Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осадка (сооружения)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Settlement, английский
    1. Shifts in a structure, usually caused by freeze-thaw cycles underground.

    2. По мере того как сумма транзакции переходит от торговца к эквайеру и к эмитенту, каждая их сторон покупает и продаёт чек продажи. покрытие означает переход данных или денежных средств от эквайера к эмитенту во время этого процесса.

    3. Населенный пункт (четко определенная неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населенное место, населенный центр, поселок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с друг гом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы оон)

    4. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. the purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.

    5. When payment is made for a trade.

    6. Производство расчетов

    7. Measurable downward movement of the ground or of an overlying utility or other structure as the result of excavation or dewatering.

    8. Платеж




    Осадка, русский
    1. , в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды.

    2. , кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке.

    3. Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил


    Осадка (амер.), русский

    Осадка (платформы), русский

    Осадка (фундамента), русский

    Осадка (штампа), русский

    Осадка в режиме выживания, русский

    Осадка здания, русский
      Смещение постройки вниз, вызванное сжатием грунта в основании. сжатие грунта


    Осадка киля тороса, русский

    Осадка кормой, русский

    Осадка нестабилизированная, русский
      Осадка грунта, не затухающая длительное время


    Осадка носом, русский

    Осадка основания, русский
      Понижение уровня поверхности основания под действием нагрузки


    Осадка при буксировке, русский

    Осадка при сборке, русский

    Осадка с полным грузом, русский

    Осадка сооружения, русский
      Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов


    Осадка судна, русский
      Расстояние от грузовой ватерлинии самой нижней точки выступающей части судна.


    Осадка судна в солёной воде по прибытии в порт, русский

    Осадка судна в солёной воде после отбытия из порта, русский

    Осадка судна по расчетную ватерлинию, русский
      Расстояние, измеренное в плоскости мидель-шпангоута от расчетной ватерлинии до самой нижней точки судна.


    Расчет (осадки), русский

    Separation of hydrograph, английский