Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Waste recycling

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий
    Утилизация отходов


Переработка отходов, русский



Recyclable packaging, английский
    Оборотная тара


Recyclable paper, английский
    Бумага, изготовляемая из вторичных волокон, которая может быть опять переработана в бумагу или картон.


Recyclables, английский

Recycle, английский
  1. Повторный цикл

  2. To stop and restart the selected application pool. restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete.


Recycle bin, английский
    A temporary storage place for deleted files. the user can use it to retrieve files deleted in error. these deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied. red book


Recycle gas, английский

Recycle rate, английский

Recycle sludge, английский

Recycle stream, английский

Recycled, английский

Recycled concrete, английский
    Hardened concrete which has been crushed for re-use as an aggregate.


Recycled material, английский
    Вещества, используемые в обороте (при очистке сточных вод)


Recycled polyester, английский
  1. Reclaimed polyester made from either post-industrial or post-consumer resins.

  2. Восстановленный полиэстер, изготовленный из постиндустриальных или бывших в употреблении смол.


Recycled vinyl, английский

Recycled water, английский

Recycled-content paper;, английский
    Бумага или картон, полученные частично или полностью из волокна, ранее уже использованного в производстве.


Recycling, немецкий

Recycling, английский
  1. The removing, cleaning and reusing of refrigerant.

  2. Переработка; повторное использование отходов

  3. Operating mode of coat ing plants that makes it possible to reuse overspray powder in the coating process

  4. .рециркуляции:

  5. Рециркуляция, повторный цикл. возврат продуктов или части продуктов, образующихся в ходе какого-либо ¦t^e-entrainment — повторный унос процесса, для повторной обработки, например возврат части выхлопных газов от двигателя внутреннего сгоралия во вса сывающий патрубок. этот процесс важен для снижения за грязнения атмосферного воздуха. . ; re-entrainment—повторный унос, вовлечение. возврат частиц после их осаждения на какой-либо собирающей поверхности в воздушный поток, где они находились до этого во взвешенном состоянии.

  6. Утилизация (использованных ресурсов)

  7. Term to denote the operation of re-opening powered passenger doors. depending on the system, doors can be designed to re-open in the event of obstacle detection or failing to reach to fully closed mode within a predetermined time.


Recycling account, английский
    Счет повторного использования (кредитных средств)


Recycling fuel cycle, английский
    Топливный цикл с рециркуляцией, замкнутый топливный цикл см. closed fuel cycle


Recycling of funds, английский
    Повторное использование средств (обычно при предоставлении кредитной линии финансовому посреднику)


Утилизация, русский
  1. Употребление с пользой, например у. отходов.

  2. (от лат . utilis - полезный), употребление с пользой, напр. утилизация отходов.

  3. Металлургический процесс, при котором чаще всего используются пирометаллургические

  4. Употребление с пользой.


Водопоглощение, русский
    Способность материала впитывать и удерживать воду. определяется по разнице массы образца, насыщенного водой и в абсолюта сухом состоянии.


Waste destruction, английский