Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detail category:

  1. The numerical designation given to a particular detail for a given direction of stress fluctuation, in order to indicate which fatigue strength curve is applicable for the

  2. The designation given to a




Detail, английский
  1. Деталь

  2. [1] a person or (usually small) group assigned to a specific task. [2] to issue orders appointing such a group.

  3. In radiologic testing, the degree of sharpness of outline of an image or the clear definition of an object or discontinuity in the object. see also definition.

  4. При радиологических исследованиях - степень четкости контуров изображения или четкое определение объекта или неоднородности объекта. см. также определение.


Detail, английский

Detail architectural, французский

Detail area, английский
    The part of pivottable view that contains detail and total fields.


Detail category, английский

Detail data, английский
    For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data.


Detail design, английский
    Рабочий проект


Detail design safety review, английский
    Анализ безопасности на этапе детального проектирования


Detail draughtsman, английский
    Техник-деталировщик; разработ- 8-1 - 57 - так рабочих чертежей; чертежник- деталировщик; конструктор- деталировщик


Detail drawing, английский
    Детальный чертеж; детализированный чертеж


Detail d`une section, французский

Detail engineering design documentation, английский

Detail field, английский
    A field that displays all rows, or records, from the underlying record source.


Detail file, английский
    Файл изменений


Detail flowchart, английский
    Детальная блок-схема


Detail line, английский
    Детализирующий профиль


Detail net, английский

Detail of duty, английский
    The captain`s night orders.


Detail plate, английский

Detail report, английский
    Подробный отчет


Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Fluctuation, английский
  1. Variation

  2. The feeling of movement of liquid inside part of the body or inside a cyst when pressed by the fingers

  3. Колебание, изменение; флуктуация


Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Detonation:, английский
    Propagation of a combustion zone at a velocity that is


Designtemperature (dt):, английский
    The temperature on which the design calculations are based