Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Squat silo:

    A silo where 0,4 < hc/dc> 1,0 or that meets the additional conditions defined in 3.3. where hc/dc< 0,4, the silo is squat if there is a hopper, but a retaining silo if the bottom is flat




Silo:, английский
  1. A silo is a vessel for storing particulate granular solids. in this standard, it is assumed to have a vertical form with solids being added by gravity at the top. the term silo includes all forms of particulate solids storage structure that might otherwise be referred to as a bin, hopper, grain tank or bunker.

  2. Containment structure used to store particulate solids (i.e. bunker, bin or silo)


Squat, английский
    A form of rolling contact fatigue usually occurring due to a local irregularity in the track or other defect. often accompanied by deformation of the running table and shadowing


Squat effect, английский
    The phenomenon by which a vessel moving quickly through shallow water creates an area of lowered pressure under its keel that reduces the ship`s buoyancy, particularly at the bow. the reduced buoyancy causes the ship to "squat" lower in the water than would ordinarily be expected, and thus its effective draught is increased.


Squat lads!, английский

Squat silo, английский

Squat the rock, английский
    Have the cue ball stop in the center of the table after a break shot


Squat the rock, русский
    Остановка битка в центре стола после выполнения разбоя


Squatter, английский
  1. The flutter of sea-birds along the water. also, one who settles, without a title. the hybrid but expressive americanism absquatulate, means to clear off; the reverse of to squat.

  2. Разг. лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме квартиронаниматель, отказывающийся выезжать сидящий на корточках


Squatting, английский
    Said of a power-driven vessel when the bite of its propellers makes the stern ride lower than the bow.


Squatting closet, английский

Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Stainless steel:, английский
    All steels referred to in en 1993-1-4.


Spoiler:, английский
    A device attached to the surface of a chimney with the objective of reducing cross wind response