Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Total design displacement in the seismic design situation

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Общие расчетные перемещения при заданной сейсмичности, русский
      Перемещения, которые определяют (необходимые) достаточные зазоры с целью защиты ответственных конструктивных элементов. они включают расчетные сейсмические перемещения, перемещения, вызванные длительными постоянными или квазипостоянными воздействиями, а также определенную долю перемещений от температурных воздействий.




    Общие расчетные перемещения при заданной сейсмичности, русский
      Перемещения, которые определяют (необходимые) достаточные зазоры с целью защиты ответственных конструктивных элементов. они включают расчетные сейсмические перемещения, перемещения, вызванные длительными постоянными или квазипостоянными воздействиями, а также определенную долю перемещений от температурных воздействий.


    Опорный кран, русский
      Мостовой кран, который опирается на верхнюю поверхность балки кранового пути. примечание - обычно передвигается по рельсам, но иногда передвигается непосредственно по балкам