Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vehicle parapet

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Парапетное ограждение тротуара, русский
    1. Защитное ограждающее устройство, устанавливаемое на краю или рядом с краем моста или на подпорной стене или на подобных конструкциях, где существует возможность падения с высоты, обеспечивающее пешеходов и других пользователей моста дополнительной защитой пешеходное ограждение: ограждение, ограничивающее и направляющее движение пешеходов.

    2. Защитное ограждающее устройство, устанавливаемое на краю или рядом с краем моста или на подпорной стене или на подобных конструкциях, где существует возможность падения с высоты, обеспечивающее пешеходов и других пользователей моста дополнительной защитой




    Parapet, английский
    1. A wall placed at the edge of a roof to prevent people from falling off.

    2. A breast-high defence against missiles; its top is usually sloped away to the front, that the defenders may conveniently fire over it; and it is preferred of earth, of a thickness proportionate to the kind of fire it is intended to resist; its height also is often much increased.

    3. Парапетное ограждение; парапет


    Parapet gutter, английский
      A gutter which is constructed behind a parapet wall.


    Parapet skirting, английский
      Roofing felt which is turned up against a parapet wall.


    Parapet wall, английский
      That part of a wall which is entirely above the roof.


    Vehicle, английский
    1. Связующее вещество, связующее, растворитель. жидкая составляющая краски, которая переносит цветные пигменты

    2. Транспортное средство; ла; ракета

    3. In a paint, the liquid in which the pigment is dispersed.

    4. A liquid in which a dose of a drug is put

    5. Перемещающееся основание робота колесного типа

    6. Транс портное с ред

    7. The overarching term for any kind of investment structure, including funds, joint ventures, club deals and separate or single accounts.

    8. Канал инвестирования


    Vehicle, английский

    Vehicle accessibility, английский

    Vehicle administration costs, английский
      Costs related to bookkeeping activities either paid to a 3rd party service provider or the manager/advisor.


    Vehicle builders and repairs association, английский
      Ассоциация предприятий по выпуску и ремонту транспортных средств


    Vehicle bus, немецкий

    Vehicle cargo, английский
      Refers to military freight in the form of wheeled or tracked equipment, including weapons, that require special deck space, head room, and other clearances.


    Vehicle checkout set, английский
      Установка для автоматической проверки бортовых систем ракет


    Vehicle clearance circle, английский
      Diameter of the smallest circle which will enclose the outermost points of projection of a vehicle when executing a turn at low speed and full lock. vehicle identification number (vin) number assigned to a vehicle by the manufacturer primarily for registration and identification p


    Vehicle collecting point, английский
      Место встречи кла (на орбите)


    Vehicle condition monitor, немецкий

    Vehicle condition monitoring, английский

    Vehicle crew chief, английский
      Командир экипажа ла


    Vehicle direction and position indicator, английский
      Указатель курса и места ла


    Vehicle documentation, английский
      The key documents, including their annexes, establishing a contractual framework of how the vehicle will operate and the significant legal rights and obligations of the parties entering those agreements related to the vehicle. for example, these include funds, partnerships, joint ventures or trust agreements.


    Vehicle dynamics control, немецкий

    Vehicle ecological system, английский
      Экологическая система кла


    Veneer wall, английский

    Переменная амплитуда, русский
      Относительно истории напряжения, содержащей более одной величины пика либо точки минимума напряжения.