|
|
Аудитория
|
- Коллективный адресат (включающий несколько человек). в переводе различают открытую, полузакрытую и закрытую аудиторию.
- Аудитория , комната
- Количество слушателей/читателей/зрителей рассматриваемого носителя рекламы.
- Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении
|
Auditorium, ii, n, латинский
Acroasis, is (eos), f, латинский
Комната, русский
- Комната, горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица), спал
- Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей
Auditorium, английский
- That part of a theater, school, or public building which is set aside for the audience for listening and viewing.
- Аудитория (помещение); зрительный зал о ~ with fixed seats зрительный зал с постоянными сидениями; ~ with movable seats зрительный зал с непостоянными [перемещаемыми] сидениями
Lecture - hall, английский
Salle d`etudes, французский
Auditorium, французский
|
Коллективный, русский
Количество, русский
- ~ of informatioia message количество информации в сообщении
- Кол.; кол-во
- Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество
- – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.
- , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.
|
Безэквивалентная лексика, русский
- Слова исходного текста, обозначающие национальные реалии, т. е. понятия, предметы, явления, не имеющие соответствий в языке перевода.
- Лексические единицы ия, не имеющие регулярных (словарных) соответствий в пя.
Аудирование, русский
- Восприятие на слух и понимание устной речи.
- (от лат . audire - слышать), прослушивание озвученных текстов для тренировки их восприятия и понимания на слух (главным образом в учебном процессе).
|
|
|
|
|