|
|
|
|
|
|
|
|
|
Девербализация
|
Освобождение воспринятой информации от языковых средств, форм и структур исходного языка.
|
|
Освобождение, русский
Освобождение, избавление, отпущение, спасение; выход, исход. свержение монгольского ига. эмансипация женщин. , избавление, увольнение
Информации, русский
|
Денотат, русский
- Предмет или явление, обозначаемое языком в конкретном речевом произведении.
- (от лат . denotatus - обозначенный), предметное значение имени (знака), т. е. то, что называется этим именем, представителем чего оно является в языке (напр., денотат имени "утренняя звезда" - планета венера).
- Реальный объект, процесс, явление, ситуация и т.п. в физическом мире, для которого есть специальное именующее выражение в некотором языке. это именующее выражение является десигнатом для данного денотата.
Двусторонний перевод, русский
- Последовательный перевод беседы, осуществляемый как с языка № 1 на язык № 2, так и с языка № 2 на язык № 1.
- Последовательный устный перевод беседы, осуществляемый с одного языка на другой и обратно.
|
|
|
|
|
|
|
