Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Method authorization form

Глоссарий терминов по обеспечению качества
  1. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководите-лем лаборатории, который должен подписать бланк.

  2. Разрешение на применение метода (бланк). документ, удостоверяющий, что аналитический метод валидирован для предусмотренной цели использования в лаборатории и разрешен к применению в этих целях руководителем лаборатории, который должен подписать бланк.


Разрешение на применение метода (бланк), русский



Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Применение, русский
    Применение , в применении


Аналитический, русский

Method scope, английский
    Область применения метода. обстоятельства или условия, в которых использование данного метода позволяет получить достоверные результаты анализа. информация об области применения обычно указывается в стандартной рабочей процедуре, разработанной для данного метода, и содержит сведения о подходящих видах аналитов, типах матрицы образцов, допустимом диапазоне концентраций, известных интерферирующих реакциях и т. п.


Matrix effect, английский
    Эффект матрицы. прямое или косвенное изменение или искажение показаний измерительного прибора, вызванное присутствием непредусмотренных (для анализа) аналитов или других интерферирующих веществ в пробах.