Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Qualitative test

Глоссарий терминов по обеспечению качества
    Качественный анализ. анализ, в результате которого определяется наличие или отсутствие определенных наркотических веществ или метаболитов в пробе или образце [30].


Качественный анализ, русский
  1. , обнаружение (идентификация) химических веществ или их компонентов; раздел аналитической химии. важнейшие характеристики методов качественного анализа: 1) специфичность, т. е. возможность обнаружения искомого компонента в присутствии примесей; 2) предел обнаружения - наименьшая масса или наименьшая концентрация искомого компонента, которую можно обнаружить данным методом.

  2. Раздел аналитической химии, совокуп-ность методов обнаружения и идентификации элементов и соединений, входящих в анализируемое вещество или в смесь веществ.




Qualitative, английский
    Качественный; выраженный в качественной форме


Qualitative analysis, английский
  1. Качественный анализ

  2. An analysis of the qualities of a company that cannot be measured concretely, such as management quality or employee morale.


Qualitative analysis/test, английский
    Test to identify microorganisms in a sample


Qualitative assessment, английский
    A process that prioritizes risks’ effects on project objectives for risk response planning.


Qualitative behavior, английский
    Качественное поведение


Qualitative controls, английский
    Controls to limit the nature or variety of an item rather than its quantity; e.g., regarding capital, a qualitative control would limit the type of loans but not the amount of lending.


Qualitative data, английский
    Качественные данные. см. categorical data.


Qualitative delineation, английский
    Качественное расчленение


Qualitative identification, английский
    Качественная привязка


Qualitative immunoassay, английский
    Качественный иммунный анализ лабораторный метод.


Qualitative information, английский
    Качественная информация


Qualitative lending guidelines, английский
    Bank directives to encourage or restrict loans to particular groups.


Qualitative map, английский
    Карта качественной интерпретации


Qualitative marketing software inc., английский

Qualitative material requirement, английский
    Качественные требования к материальной части


Qualitative method, английский
    Качественный метод


Qualitative methods, английский

Qualitative operational requirements, английский
    Качественные тактико-технические требования (к системе оружия)


Qualitative reduktion, немецкий

Qualitative research, английский
  1. Качественное исследование

  2. Качественные исследования вид исследования, в котором используется нецифровая информация для изучения индивидуальных или групповых характеристик. quality-adjusted life years (qaly)

  3. Качественные исследования вид исследования, в котором используется нецифровая информация для изучения индивидуальных или групповых характеристик.

  4. Traditional analysis of firm-specific prospects for future earnings. it may be based on data collected by the analysts, there is no formal quantitative framework used to generate projections.

  5. Collection and organization of information using non-statistical techniques to identify patterns that can help explain behavior or outcomes. for example a case study might contain impressions or tentative conclusions based on interviews and interpretations of institutional constraints.


Qualitative risk analysis, английский

Качественный, русский

Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Quality assurance management, английский
  1. Общее руководство обеспечением качества. все аспекты общей функции управления, которые определяют политику в обла-сти качества, цели и ответственность, а также осуществляют их (на основе [4]).

  2. Общее руководство обеспечением качества. все аспекты общей функции управления, которые определяют политику в области качества, цели и ответственность, а также осуществляют их (на основе [4]).


Probability function, английский
  1. Функция вероятности. функция дискретных случайных вели-чин, характеризующая вероятность появления определенного значения.

  2. Функция вероятности. функция дискретных случайных величин, характеризующая вероятность появления определенного значения.

  3. A measure that assigns a likelihood of occurrence to each and every possible outcome.