|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метод выбора рельефного слова
|
Один из методов смыслового анализа в переводе, при котором для записи или запоминания отбирается необычное, колоритное, а потому остающееся в памяти слово.
|
|
|
Метод трансформации, русский
Один из методов смыслового анализа в переводе, при котором имеющиеся в исходном тексте слова или словосочетания заменяются более кратким или емким обозначением.
Метод выбора ключевых слов, русский
Один из методов смыслового анализа в переводе, при котором для запоминания или записи отбираются слова, несущие ключевую информацию.
|
|
|
|
|
|
|
