Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сорбент

Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)
  1. Вещество, способное поглощать примеси своей поверхностью (адсорбент) или объемом (абсорбент). наиболее распространенным адсорбентом, использующимся в водоподготовке, является активированный уголь.

  2. Твердое или жидкое вещество, являющееся поглотителем примесей в газе. используется в процессе отделения жидкости от газа.


Sorbent, английский

Dope, английский
  1. Preservative and pigmented coloring for fabric aircraft covering and paints, generally nitrate lacquer but generically used to denote all early shellac and coal-tar mixtures on up to present-day acrylics.

  2. A lubricant used by plumbers on pipe threads.

  3. Thick liquid or paste used to prepare a surface or a varnish-like substance used for waterproofing or strengthening a material.

  4. Банк данных по оценкам программного обеспечения

  5. Heavy grease or other material used to protect or lubricate drill rods and/or open gears, chain and sprockets, etc. also called gunk, bod dope, rod grease.

  6. To apply a lubricant to drill rods, rod couplings, open gears, etc.

  7. To doctor a drill diamond. see doctor 1.




Депарафинизация, русский

Olefins, английский