Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rice paddy

Глоссарий геологических терминов
    An anthropogenic, nearly level impoundment that is inundated for long periods typically for wetland rice production. it is applied to areas that have been used in this fashion for a long enough period of time to significantly change the original soil morphology (especially redoximorphic features). sw




Paddy, английский
    A borehole drill bit having cutters that expand on pressure. also called expansion bit, paddy bit.


Paddy bit, английский
    Paddy pan 1 a shallow, circular, concave steel or porcelain dish in which drillers or samplers wash the drill sludge to gravity concentrate and separate the parti¬cles of heavy dense minerals from the lighter-density rock powder as a quick visual means of ascertaining if the rocks traversed by the borehole contain min¬erals of value 2 the act or process of performing the above operation


Paddy lamp, английский

Paddy, or padi, английский
    Rice in the husk, so called by the malays, from whose language the word has found its way to all the coasts of india.


Rice, английский

Rice charter, английский

Rice christian, английский
    One who becomes a christian for what s/he thinks s/he can get out of it--from food distribution programs. example evangelism is more complicated than it seems. many new converts are just rice christians.


Rice christian, английский
    One who becomes a christian for what s/he thinks s/he can get out of it--from food distribution programs. example evangelism is more complicated than it seems. many new converts are just rice christians.


Rice coal, английский

Rice flour, английский

Rice rocket, английский

Rice rocket, английский

Rice wax, английский

Rice, es, f, латинский

Rice-burner, английский
    Any japanese manufactured motorcycle. example honda is one of the better built of the rice-burners.


Rice-burner, английский
    Any japanese manufactured motorcycle. example honda is one of the better built of the rice-burners.


Ricer, английский

Ricer, английский

Ricerca, итальянский
    L`insieme delle azioni atte a localizzare le vittime che sono in percolo.


Ricerca e salvataggio, итальянский
    L`insieme delle azioni per cercare le vittime in un tunnel e rimuoverle dal tunnel.


Anthropogenic, английский
    Related to or resulting from the infl uence of human beings on nature. anthropogenic emissions of greenhouse gases, greenhouse gas precursors and aerosols result from burning fossil fuels, deforestation, land use changes, livestock, fertilization, industrial, commercial and other activities that result in a net increase in emissions. availability (of a production plant): the percentage of time a plant is ready to produce, measured as uptime to total time (total time = uptime + downtime due to maintenance and outages). balancing power/reserves: due to instantaneous and short-term fl uctuations in electric loads and uncertain availability of power plants there is a constant need for spinning and quick-start generators that balance demand and supply at the imposed quality levels for frequency and voltage.


Impoundment, английский

Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Morphology, английский
  1. The study of the structure and shape of living organisms 251 moxybustion

  2. N морфология derivational ~ словообразование3 inflectional ~ формообразование4 natural ~ естественная морфология morphom n морфом morphomatics n морфоматика morphonology см. morphophonology morphophoneme n морфонема morphophonemic a морфонемный change, rule, writing morphophonemics n морфонемика morphophonological a морфонологический alternation morphophonology n морфонология (тж. morphonology) morphosyntax n морфосинтаксис morphotonemics a морфотонемика morphous a морфный; mono~ мономорфный; poly~ полиморфный morse

  3. Морфология

  4. N. the form and structure of anything, usually applied to the shapes, parts, and arrangement of features in living and fossil organisms.

  5. The study of the formal properties of something as opposed to its concrete material, physical or behavioral manifestations. the distinction goes back to the distinction between essence and substance which ignored the fact that the essence is also described by an observer. 52

  6. The study of the fine structure of a fiber or other material. mote: a small piece of seed or vegetable matter in cotton. motes are removed by boiling the fiber or fabric in sodium hydroxide, then bleaching. when not removed, they can leave a dark spot in the fabric. muff: a loose skein of textured yarn prepared for dyeing or bulking. in the bulking operation, the yarn contracts and the resulting skein resembles a muff.


Especially, английский

Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Rise [geomorphology], английский
    A geomorphic component of flat plains (e.g., lake plain, low coastal plain, lowgradient till plain) consisting of a slightly elevated but low, broad area with low slope gradients (e.g. 1-3 % slopes); typically a microfeature but can be fairly extensive. commonly soils on a rise are better drained than those on the surrounding talf. compare - talf. sw


Ribbed fen, английский
    A nutrient-rich wetland with a surface pattern of ridges and depressions. part 629 - glossary 629-64 (430-vi-nssh, 2008)