Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регламент технический

Глоссарий по стандартизации
    Документ, который принят международным договором российской федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством российской федерации или межправительственным соглашением, заключенным в порядке, установленном законодательством российской федерации.


Technical regulations, английский



Регламент, русский
  1. Регламент технического обслуживания грузовых вагонов после выгрузки

  2. Регламент , порядок

  3. (польск. reglament от фр. regle - правило) - 1) порядок ведения заседаний,собраний,сессий и съездов каких-либо органов представительной власти: 2) в конституционном праве - нормативный акт, посвященный порядку осуществления полномочий и процедуре деятельности органа государственной власти (в том числе гд и сф) или органа местного самоуправления. по юридической силе р. имеет значение закона, т.е. его нельзя рассматривать как сугубо внутренний акт. р. - обычно комплексный нормативный акт, регулирующий широкий круг вопросов; 3) свод правил. регулирующих внутреннюю организацию и порядок работы правительства;

  4. (франц . reglement, от regle - правило),1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации.2) порядок ведения заседаний, конференций, съездов.3) название некоторых актов международных конгрессов и конференций (напр., венский регламент 1815). см. также регламенты петра i.

  5. Документ, содержащий обязательные правовые нормы, принят органом власти.

  6. Совокупность правил и норм, определяющих проведение какихлибо мероприятий или функционирование организаций.


Регламент, русский
    Регламент действий работников, связанных с движением поездов, в аварийных и нестандартных ситуациях


Регламент радиосвязи, русский
    , свод правил, регулирующих порядок использования странами - членами международного союза электросвязи любых радиостанций (а также других радио- и электротехнических устройств), излучающих радиоволны (и тем самым способных создавать помехи радиоприему). принят в 1906 на 1-й международной административной конференции в берлине.


Регламент технического обслуживания, русский

Регламент эдо, русский
    Порядок осуществления обмена электронными документами.


Регламентарная власть, русский
    В испании, франции и некоторых других странах право правительства регулировать общественные отношения актами (.регламентами}, юридическая сила которых ниже юридической силы закона. однако это не подзаконные акты, так как могут издаваться по вопросам, которые законом не регулируются (а во франции - и не могут регулироваться). в рф понятию "р.в." до некоторой степени соответствует понятие "указное право".


Регламентация, русский
  1. Установление правил, определяющих порядок какой-либо деятельности. см. тж. регламент.

  2. Способ организации правового регулирования общественных отношений посредством наделения их участников субъективными юридическими правами и обязанностями.


Регламентация работы бухгалтерии, русский
    Комплекс организационно-нормативных и правовых документов, которые организуют, регламентируют и регулируют повседневную работу бухгалтерии. одним из важнейших документов данного комплекса является должностная инструкция, главное назначение которой - всест


Регламентирование и контроль аэронавигационной информации (ани) – система заблаговременного уведомления об изменении ани по единой таблице дат вступления в силу, русский

Регламентированный трансфер, русский
    Ансамбль платежных операций, направленных на погашение внешнего долга, когда платежи в иностранной валюте лимитированы и должны проводиться только через центральный банк.


Регламентировать, русский

Регламентировать регулировать, русский
    Регламентировать, регулировать , исправлять


Регламентные работы см. также: профилактическое техническое обслуживание (то)., русский

Регламентные работы см. также: профилактическое техническое обслуживание., русский

Регламентные размеры столов, русский
    Стандартные размеры турнирных столов


Регламенты петра, русский
    I , законодательные акты российского государства 1-й четв. 18 в., составлены по инициативе и при личном участии петра i. определяли штаты, структуру, функции и порядок деятельности центральных государственных учреждений, организацию армии и флота, порядок прохождения военной и гражданской службы (генеральный регламент 1720, духовный регламент 1721, регламент главного магистрата 1721, регламент адмиралтейства 1722 и т. п.).


Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов, русский

Техническая вода, русский
    Вода, обработанная исключительно в соответствии с требованиями, предъявляемыми технологическими процессами, в которых она использует


Техническая вооруженность труда, русский
    , статистико-экономический показатель отношения количества технических средств производства, используемых в производственном процессе, к затратам труда рабочих.


Техническая диагностика, русский
  1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта.

  2. , установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы.

  3. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].


Technical regulations, английский

Регулирование техническое, русский
  1. Правовое регулирование отношений в области установления, применения и исполнения обязательных требований к продукции, выполнению

  2. Правовое и нормативное регулирование отношений, связанных с определением, установлением, применением и исполнением обязательных и добровольных требований к продукции, услуге, процессам, вк