Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колеоптерофауна

Глоссарий по метеорологии
    Фауна жуков (насекомых из отряда жесткокрылых). конвенция о биологическом разнообразии (1992, рио-де-жанейро) – одна из глобальных многосторонних экологических конвенций, целями которой провозглашены сохранение биологического разнообразия, использование его компонентов и совместное получение на справедливой и равной 107 основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов.




Сохранение, русский
  1. Сохранение , отдавать на сохранение

  2. 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.

  3. Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Естественные редины, русский
    Категория земель лесного фонда, к которой относятся участки с редким древостоем и относительной полнотой 0,1–0,2 в экстремальных лесорастительных условиях, не обеспечивающих произрастание сомкнутых производительных древостоев. ж жердь – тонкомерный сортимент диаметром менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород.


Видовое богатство, русский
    Число видов, для сравнения отнесенное к определенной площади. видовой состав биоценоза (его биота) – число видов растений (и животных) или входящих в него ценопопуляций. в большинстве случаев определяется путем внимательного осмотра значительной части сообщества. чем крупнее исследуемая территория, тем полнее выявляется биота.