Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мерная вилка

Глоссарий по метеорологии
    Лесотаксационный инструмент для измерения диаметров деревьев в лесу или сортиментов древесины. представлена несколькими вариантами: штангенциркульный – мерная вилка для измерения толщины по диаметрально-противоположным точкам ствола с подвижным элементом; шаблонный – для измерения толщины по части дуги окружности ствола и мерная вилка комбинированного типа.




Вилка, русский

Вилка для вращения балансировочной гайки, русский

Вилка кпп, русский

Вилка переключающего механизма, русский

Вилка., русский

Вилкавишкис, русский
    (до 1917 официальное название вилковишки) , город в литве. железнодорожная станция. 14,2 тыс. жителей (1990). заводы: консервный, металлоизделий; швейная фабрика. известен с 16 в.


Вилкеит, русский

Вилкманит, русский

Вилково, русский
    , город на украине, одесская обл., порт в дельте дуная (килийское гирло), в 18 км от черного м. 11,1 тыс. жителей (1991). рыбоперерабатывающие, судоремонтные предприятия; завод прессовых узлов. известен с 1762.


Вилкс, русский
    (vilks) (наст . фам. лацис) эвалдс (1923-1976), латышский писатель. сборник рассказов "люди одной правды" (1949) о войне, "в дни осенние" (1955) о жизни колхозной деревни, "добрый знакомый" (1973).


Вилку, русский

Мерная колба, русский

Мерная лента, русский

Мерная цепь, русский

Мерник, русский

Мерное стекло, русский

Мерность объекта прогнозирования, русский
    Quantite des variables de prevision (de la prospective) число значащих переменных объекта прогнозирования в его описании.


Мерные материалы, русский
    Заказываемые материалы, соответствующие подлине и ширине размерам деталей и заготовок, которые должны быть получены из этих материалов. эффективность заказа м.м. достигается йодной ликвидацией отходов производства при раскрое за счет упразднения операций по нарезке заготовок. за поставку м.м. поставщик взимает наценку, размер которой определяется особыми условиями поставки и договорами со снабженческо-сбытовыми организациями. поэтому целесообразность заказа м.м. устанавливается сопоставлением расходов по оплате стоимости материалов и их транспортировке с экономией трудовых и материальных затрат у потребителя.


Мерный, русский

Мерный бак, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


План рубок леса, русский
    Специальный документ, устанавливающий очередность и пространственное размещение по территории лесхоза, лесничества лесосек главного пользования лесом, намечаемых при лесоустроительных работах в рубку в течение предстоящего ревизионного периода с 127 указанием площади, запаса древесины, вида и очередности рубок и способа лесовосстановления для каждой лесосеки.


Ризарии, русский
    См. эукариоты. род – надвидовая таксономическая категория, объединяющая эволюционно близкие виды. научное название рода обозначают одним латинским словом. рудеральные организмы (от лат. «ruderis» – щебень) – организмы (антропофилы и антропофиты), заселяющие свалки строительного мусора, напр., дурман, дурнишник, из насекомых – клоп-наземник тощий. с