Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пустыри

Глоссарий по метеорологии
    Значительные по площади старые вырубки, гари и другие участки лесных земель, непокрытых лесной растительностью, на которых, спустя установленный период, обычно более десяти лет, нет возобновления леса. р расчетная лесосека (по рубкам главного пользования лесом) – оптимальная норма пользования лесом (норма рубок), устанавливаемая при лесоустройстве, по каждому хозяйству (хвойному, мягколиственному и твердолиственному) в пределах категории лесов, исходя из принципов рациональности, непрерывности и неистощительности пользования лесным фондом определенной территории на ревизионный период. ревизионный период – это период между лесоустроительными работами на одной и той же лесной территории, как правило, равный 10–15 годам.




Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Пользования, русский

Оптимальная, русский

Непрерывности, русский

Метод экологического права, русский
    Способ воздействия на общественные отношения. выделяются методы: – экологизации (проявление общеэкологического подхода ко всем без исключения явлениям общественного бытия, проникновение глобальной задачи охраны окружающей среды во все сферы общественных отношений, регулируемые правом); – административно-правовой и гражданско-правовой (первый исходит из неравного положения субъектов права – из отношений власти и под167 чинения, второй основан на равенстве сторон, на экономических инструментах регулирования); историко-правовой и прогностический (обоснование надежности принимаемых правовых и экономических мер, возможно, с учетом социальных и иных изменений, недопущение повторения ошибок, знание будущих состояний, процессов и явлений).


Факторы почвообразования, русский
    Условия, под воздействием которых протекает почвообразовательный процесс и формируется почва. к факторам почвообразования относятся: почвообразующая (материнская) порода, климат, рельеф, растительный и животный мир, возраст почвы и хозяйственная деятельность человека (антропогенез). флювиогляциальные (водно-ледниковые) отложения – наносы песчаного состава, образованы потоками воды тающих ледников, хорошо отсортированы. см. почвообразующая (материнская) порода. фульвокислоты (фк) – группа желтоокрашенных гумусовых кислот, растворимых в воде, щелочах и кислотах. соли фк – фульваты. в фк в отличие от гуминовых кислот (гк) содержится меньше углерода, но больше кислорода и водорода. см. гумусовые кислоты, гуминовые кислоты. х