Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Таксационный выдел

Глоссарий по метеорологии
    Участок леса, однородный по породному составу и другим таксационным показателям, хозяйственному значению и необходимым в пределах его площади лесохозяйственным мероприятиям. является первичной единицей учета лесного фонда и проектирования лесохозяйственных мероприятий. минимальная величина и уровень однородности выдела устанавливаются по нормативам лесоустройства, в зависимости от ценности, целевого назначения и других особенностей лесного фонда конкретной территории. таксация леса (от лат. «taxatio» – оценка) – 1) лесная наука, изучающая технику и методы измерения объемов деревьев, учета и оценки лесных ресурсов. является одной из базовых дисциплин при подготовке лесных специалистов; 2) комплекс технических действий и приемов по выявлению, учету, оценке качественных и количественных характеристик лесных ресурсов и их периодических изменений. кроме оценки запасов древесины, при таксационных работах устанавливаются состав древесных пород в лесу, условия их роста, степень потенциальной и фактической производительности лесов и их возрастная структура, пространственное размещение и т. п.




Выделанный, русский

Выделение, русский
  1. Реорганизация юридического лица путем выделения (обособления) из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц, при которой к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительны

  2. (экскреция) , в физиологии - освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. у человека и животных выделение осуществляется главным образом через почки, а также легкие (или жабры), пищеварительный тракт, кожу. у растений продукты обмена веществ (вода, углекислота, соли, сахара, слизи, эфирные масла и др.) выделяются корнями, специализированными железками цветков, листьев, стеблей или всей поверхностью.

  3. В металлах, выделение новой фазы из твердого или жидкого раствора, обычно при изменении температуры, давления или обоих одновременно.


Выделение (денежного пособия и пр.), русский

Выделение (создание общества из части другого общества вследствие отчуждения активов), русский

Выделение (шрифтом);, русский

Выделение абзаца, русский

Выделение блока, русский

Выделение газа, русский
    (1) выделение газа из металла в процессе плавления или затвердевания. (2) выделение газа из электрода в процессе электролиза.


Выделение газа в среду, русский

Выделение главных признаков;, русский

Выделение желчи, русский

Выделение зависимости, русский
    В описании динамического блока это способ отображения связанных объектов при выборе параметра, ручки или операции.


Выделение заглавными буквами;, русский

Выделение знаков;, русский

Выделение информации на экране, русский

Выделение каплями, русский

Выделение контуров;, русский

Выделение мокроты, русский

Выделение молока, русский

Выделение наиболее вредных отходов, русский

Выделение отделов, русский

Однородный, русский
    Однородный , одинаковый


Минимальная, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Назначения, русский

Характеристик, русский

Возрастная, русский

Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Стратегия оценок и управления риском, русский
    Включает следующие фундаментальные задачи: прогноз опасных природных процессов и явлений; моделирование механизма их развития; оценка безопасности людей и устойчивости инфраструктуры действию разрушительных процессов; разработка методов управления рисками. для решения этих задач обычно требуется выполнение следующих процедур по риск-анализу: идентификации опасности; прогнозирования опасности; оценки уязвимости; оценки риска; управления рисками. суша (также часто используются слова «земля», «твердь») – часть поверхности планеты, не покрытая водами мирового океана и других водных объектов. любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, 182 также называется сушей. общая площадь суши планеты земля 149 млн. км2 (что на 0,04 % превосходит более точное значение 148 939 063,133 км2). доля суши планеты земля примерно 30 % (что на 0,8 % превосходит более точное значение 29,2 %), остальная часть поверхности занята мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов. т


Векторизатор, русский
    Программное средство для выполнения растрово-векторного или обратного к нему векторно-растрового преобразования (векторизации) пространственных данных. векторно-растровое преобразование (синоним – растеризация) – преобразование (конвертирование) векторного представления пространственных объектов в растровое представление путем присваивания элементам растра значений, соответствующих принадлежности или непринадлежности к ним элементов векторных записей объектов. 187 векторное представление (в. п.) (синоним – векторная модель данных) – цифровое представление точечных, линейных и полигональных пространственных объектов в виде набора координатных пар, с описанием только геометрии объектов, что соответствует нетопологическому в. п. линейных и полигональных объектов (см. модель «спагетти»), или геометрии и топологических отношений (топологии) в виде векторно-топологического представления; в машинной реализации в. п. соответствует векторный формат пространственных данных. векторно-топологическое представление (синоним – линейно-узловое представление) – разновидность векторного представления линейных и полигональных пространственных объектов, описывающего не только их геометрию (см. модель «спагетти»), но и топологические отношения между полигонами, дугами и узлами.