Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кучевые облака хорошей погоды

Глоссарий по метеорологии
    Плоские кучевые облака в случае спокойной летней погоды в антициклоне над сушей при устойчивой стратификации в средних слоях атмосферы. [ л ]




Антициклон, русский
  1. Обширная область атмосферы диаметром от нескольких сот до нескольких тысяч километров, с вихре-образны ми потоками воздуха, расходящимися от центра. давление в а. уменьшается по мере отдаления от его центральной области, характеризующейся малой облач­ност

  2. , область повышенного давления в атмосфере с максимумом в центре (на уровне моря 1050-1070 гпа). поперечник антициклона - порядка тысяч км. антициклон характеризуется системой ветров, дующих по часовой стрелке в северном полушарии и против - в южном, малооблачной и сухой погодой и слабыми ветрами.

  3. Область повышенного атмосферного давления с замкнутыми концентрическими изобарами на уровне моря и с соответствующим распределением ветра. реже под антициклоном подразумевают всякую область повышенного давления, в том числе и с незамкнутыми изобарами. воздух в антициклоне в северном полушарии движется, огибая центр по часовой стрелке (т. е. отклоняясь от барического градиента вправо), в


Глаз бури. "г.б.", русский
    Площадь в центре тропического циклона, диаметром в среднем 20-30 км (иногда до 60 км), без осадков, с очень слабыми ветрами, иногда с полным штилем, и ясным или почти ясным небом. облака циклона окружают г.б. со всех сторон в виде громадного амфитеатра. температура в этой области значительно повышена, особенно в свободной атмосфере, а относительная влажность - понижена; стратификация атмосферы устойчивая до больших высот. г.б. связан с нисходящим движением воздуха в центре тропического циклона. синоним: глаз циклона. гололед


Вегетационный период. "в.п.", русский
    Период (часть) года, в который температура в среде обитания культурных растений благоприятствует их росту и развитию (вегетации). в первом приближении это - безморозный период, т.е. промежуток времени от последних весенних до первых осенних заморозков; однако для различных растительных культур в одной и той же местности в.п. может быть различным в зависимости от морозостойкости растений. в тропиках и отчасти в субтропиках в.п. продолжается круглый год. вековой цикл солнечной активности. "в.ц.с.а."