Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Входной минимум

    Минимум денег для участия в данной игре (или турнире). в покере есть правило, запрещающее игрокам докупать фишки во время сдачи. т.е. все деньги, которые могут быть использованы игроком в данной сдаче, должны лежать перед ним в виде фишек. если игрок хочет купить ещё фишек, он может это сделать только между сдачами. минимум денег, с которым разрешается вступить в игру, называется входным минимумом или «бай-ином».


Buy in, английский
    To cover, offset, or close out a short position. related: evening up, liquidation.




Входная, русский

Входная (песнь), русский

Входная автокорреляция, русский

Входная величина, русский

Входная емкость, русский

Входная камера, русский

Входная мощность, русский

Входная обмотка, русский

Входная плоскость, русский

Входная подводимая величина, русский
    Электрическая величина, вызывающая отключение узо


Входная скорость, русский

Входная станция, русский

Входная стоимость, русский
    Текущая стоимость приобретения актива или услуги по справедливой рыночной цене.


Входная сцена при распознавании, русский

Входная точка, русский

Входная функция, русский

Входная цепь, русский

Входная шахта, русский
    Вертикальный вход, ведущий к забою туннеля, предназначенный для спуска и подъема рабочих, материалов и оборудования.


Входная щель, русский

Входни данни, болгарский
    Данные ввода (данные, вводимые в вм)


Входно устройство на перфокарта, болгарский
    Устройство ввода с перфокарт


Buy the button, английский

Вкупиться, русский
    Заплатить входной минимум. см. также гурни11.