Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cinch hand





    Cinch, английский
    1. An easy shot

    2. Compact inertial navigation combining head-up

    3. Computer inertial navigation combining

    4. Двухконтактный разъем (в звуковом канале) cinema-quality кинематографического качества cine-oriented image вертикальное изображение; изображение с ветикальной осью вдоль пленки сю 1. руководитель информационной службы компании; директор службы информационных систем; руководитель, отвечающий за развитие информационных технологий; 2. ввод-вывод по каналу связи; 3. ввод-вывод через коммуникационный порт

    5. The leather or fabric band that secures a western saddle to the horse. some western saddles have a back cinch, which is not pulled tight. (the english equivalent of a cinch is a girth.)

    6. The strap that goes around the horse’s midsection to hold the saddle on


    Cinch a shot, английский
      Choose an easier shot resulting in less-than-ideal position for the next shot, instead of a more difficult shot that might result in better position


    Cincha, испанский

    Cinchado, испанский

    Cinching, английский

    Cincho de tonel, испанский

    Hand, английский
    1. The terminal, prehensile part of the upper limb in humans and other primates, consisting of the wrist, metacarpal area, fingers, and thumb

    2. Handling

    3. To furl a sail.

    4. Mano

    5. The part at the end of the arm, beyond the wrist, which is used for holding things  he injured his hand with a saw.  verb to pass something to someone comment: the hand is formed of 27 bones: 14 phalanges in the fingers, 5 metacarpals in the main part of the hand, and 8 carpals in the wrist. hand, foot and mouth disease hand, foot and mouth disease /hnd f?t ?n ma?? d?zi z/

    6. N рука coding haplology n гаплология1

    7. A phrase often used for the word man, as, “a hand to the lead,” “clap more hands on,” &c.—to hand a sail, is to furl it.—to lend a hand, to assist.—bear a hand, make haste.—hand in the leech, a call in furling sails. to comprehend this it must be understood that the leech, or outer border of the sail, if left to belly or fill with wind, would set at naught all the powers of the men. it is therefore necessary, as falconer has it, “the tempest to disarm;” so by handing in this leech-rope before the yard, the canvas is easily folded in, and the gasket passed round.

    8. [1] a member of the crew (probably derived from the saying “one hand for the ship and one for yourself ”). [2] a side of the vessel (e.g., the starboard hand). [3] to furl a square-sail (able seamen had to be qualified to “hand, reef, and steer”).

    9. The unit of measurement for determining the height of horses and ponies. one hand equals four inches; thus a 14.3-hand horse is 59 inches tall from his withers (bony point between the neck and back) to the ground.

    10. A unit of 10 cm (4 in) used to measure the height of a horse. horse height is measured at highest point of withers.

    11. Four inches of height on a horse. horses are measured from the highest point of the withers to the ground in units called hands. 14.2 means (14 hands x 4 inches) + 2 inches, which is 56 inches + 2 inches = 58 inches.

    12. The tactile qualities of a fabric, e.g. softness, firmness, elasticity, fineness, resilience, and other qualities perceived by touch.

    13. The “feel” of a fabric when handled. factors that may contribute to the hand of a fabric include content, weight, construction, and finishing processes.


    Hand, шведский

    Hand, нидерландский

    Hand, немецкий

    Hand, английский

    Hand, английский

    Hand, английский

    Hand (points), английский
      Term used to denote the turnout direction of a set of points.


    Hand -, английский
    1. Ручная трамбовка

    2. Ручной бур (-змеевик)

    3. Ручной гудронатор 197- distributor


    Hand - held - tester, немецкий

    Hand addressing, английский
      Устройство ручной адресации


    Hand auger, английский

    Hand ball, английский
      A foul where a player touches the ball with his hand or arm; the opposing team is awarded a direct free kick.


    Hand basin, английский

    Лучшая рука, русский
      См. конфетка


    Чоп, русский
    1. Возврат блайндов, если никто из игроков не вступил в торговлю. ситуация встречается в холдеме, когда никто не ответил на блайнд.

    2. , город (с 1957) на украине, закарпатская обл. железнодорожный узел у границы с венгрией и словакией. 10 тыс. жителей (1991). предприятия железнодорожного транспорта и др.