Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contestable markets

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
    A contestable market is one where the barriers to entry are low. thus a perfectly contestable market would have no barriers. barriers can include anything which acts to protect the industry incumbent from new entrants and can stem from institutional or regulatory arrangements relating to pricing, licensing, marketing or a number of other sources.




Contest, английский
    Конкурс; состязание


Contest game, английский
    Конкурентная игра


Contestable market, английский
    A market with low sunk costs: entry costs are low or can be recovered on exit (by salvaging the equipment and reselling or re-using it). see also:theory of contestable markets


Contestablemarket, английский

Contestacion/r, английский

Contestador, испанский

Contestant, английский
    Человек или организация, оспаривающие правильность выборов, законность завещания и т.п.


Contestar, испанский

Contestar, английский

Contestar, португальский

Contestari, латинский

Contested election, английский
    Выборы, правильность которых оспаривается


Contested elections, английский

Contestee, английский
    Один из кандидатов на данную выборную должность


Market, английский
  1. Рынок

  2. Рынок, базар

  3. A geographic region in which a product is available. typically, market boundaries are determined by country/region boundaries.

  4. Usually refers to the equity market. "the market went down today" means that the value of the stock market dropped that day.


Market, английский

Market access, английский
  1. Доступ на рынок понятие обозначает степень, до которой данный товар или данная услуга могут конкурировать на другом рынке с продукцией местного производства в понятийной системе вто является правовым термином, охватывающим правительственные установления, при которых продукт может поступать в соответствующую страну на недискриминационных условиях с точки зрения вто, доступ к рынку выражается в случае с товарами в пограничных, тарифных и нетарифных мерах, а в случае с услугами – в мерах по регулированию на самом рынке

  2. Доступ на рынок


Market an invention, английский
    Продать изобретение


Market analysis, английский
  1. Анализ состояния рынка; анализ рынка

  2. An analysis of technical corporate and market data used to predict movements in the market.

  3. Анализ спроса и предложения


Market approach (valuation technique), английский
    The market approach uses prices and other relevant information generated by market transactions involving identical or comparable assets or liabilities.


Institutional, английский
  1. Институционный (связанный с учреждением, предприятием, коллективом, конкретной единицей, т. е. по признаку «что представляет собой», в отличие от «functional», в снс)

  2. Институционный; институциональный, формально установленный


Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Gausse law, английский
    The idea that if two competing species coexist in a stable environment, then they do so as a result of differentiation of their realized niches; but if there is no such differentiation, or if it is precluded by the habitat, then one competing species will eliminate or exclude the other.


Renewable energy certificates (recs), английский
    A certificate that represents a unit of renewable electricity generated that can be used to verify the fulfilment of an obligation to source a certain percentage of renewable generation as required in renewable portfolio standard schemes. trading may be allowed so that companies that under-achieve their obligation can buy certificates from those who have over-achieved.