Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разбрасывать конфетки

    Продавать (или пытаться) лучшую руку коллинг стэйшн


Peddle the nuts to him, английский



Конфетка, русский
    Лучшая возможная комбинация на каждый момент торговли. в холдеме она не может быть меньше тройки. если на столе ¥a*a+k*5v2. то наилучшей закрытой рукой смотрится *а«а, но и +а*к - тоже конфетка! вот если бы пятерка была червовой, стоило опасаться *3*4 у кого-то на руках. различают лучшую руку на данном этапе игры и абсолютную конфетку - руку, которую нельзя перебить теоретически


Разбрасывание, русский

Разбрасывание (семян), русский

Разбрасыватель (ядохимикатов, русский

Разбрасывать, русский
    Разбрасывать , разделять


Play back (at), английский

Peddle the nuts to him, английский