Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доля заведения



    Rake, английский
    1. Slope or slanted.

    2. Slang term for "mechanical bridge"

    3. To incline from the perpendicular; something so inclined is raked or raking, e.g., a raked or raking stem, stern, mast, funnel, etc.

    4. Наклон, угол наклона, отклонение (корабля в

    5. Продольный наклон мачты

    6. The projection of the upper parts of a ship, at both ends, beyond the extremities of the keel. also, the deviation of the masts from the vertical line of position, reckoned from the keel forward or aft.

    7. [1] to fire along the entire length of a vessel (see raking). [2] the fore-and-aft angle from the vertical of a mast or funnel. [3] the forward pitch of a stem or backward slope of a stern. [4] term for observing and calling the accuracy of gunfire. [5] a dissolute person.

    8. As used by diamond drillers and bit manufacturers, rake is the angle, measured in degrees, formed by the leading face of a cutting tool and the surface behind the cutting edge. compare negative rake, positive rake.

    9. The inclination of anything from the vertical, as of mineral veins, faults, etc.

    10. A measurement of the top of the mast’s tilt toward the bow or stern.

    11. A timber placed at an angle.

    12. Покатый пол (в театре и т. п.) отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии




    Дол, русский

    Дол., русский

    Долазак, сербский

    Долана, казахский
      Боярышник


    Доланкесер, казахский
      Редко легкомысленный


    Доларенит, русский

    Доларенитовый, русский

    Долбануть, русский
      Долбануть , пить, ударять


    Долбарлану, казахский
      Страд, от долбар


    Долбарласу, казахский
      От долбарлау


    Долбарлату, казахский
      Долбарлау


    Долбарлы, казахский
      Предположительный


    Долбежная головка, русский
      - приспособление у металлорежущих станков, предназначенное для выполнения операций долбления.


    Долбежный, русский

    Долбежный станок, русский
      , 1) металлорежущий станок строгального типа с вертикальным возвратно-поступательным движением резца и прямолинейным (или вращательным) периодическим движением подачи, совершаемым заготовкой. применяется для обработки труднодоступных поверхностей заготовок, пазов и канавок любой формы. 2) деревообрабатывающий станок строгального типа для обработки пазов и отверстий.


    Долбить, русский
      Долбить , повторять, учить (что)


    Долбление, русский

    Долбленый каноэ, русский

    Долбордо, киргизский
      Проектировать


    Долбяк, русский
      , инструмент в виде зубчатого колеса с режущими элементами для нарезания зубьев реек и зубчатых колес методом обкатки. материал - инструментальная легированная и быстрорежущая сталь.


    Долг, русский
    1. Основное понятие в профессиональной морали, фиксирующее ответственность человека перед обществом.

    2. Превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

    3. Денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).

    4. — превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

    5. , категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

    6. – выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. согласно фихте, для которого весь мир является «материалом исполнения долга», есть только одна конечная цель – долг. единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях.


    Rank, английский

    Доля, русский
    1. Процент от каждого банка, вычитаемый дилером в пользу заведения. см. также время.

    2. 44,4349 мг

    3. Доля , доза, порция, судьба, часть , выпасть на долю, не дается доля

    4. , административно-территориальная единица в россии в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты.

    5. , в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи.

    6. , в музыке - единица метра и ритма. объединение долей в группы образует двудольные, трехдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры (размеры).

    7. , русская дометрическая мера массы (веса), равная 1/96 золотника (44,43 мг).

    8. Share of

    9. Часть чего-либо целого. в химии этот термин употребляется в следующих сочетаниях.