Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ловушка

  1. Приёмы сэндбэг и чек-рэйз

  2. Ловушка , козни

  3. Природный резервуар, скопление нефти или газа в прикровельной части продуктивного пласта, запечатанного нарушением или замещением коллектора на глины или другие непроницаемые породы. выделяют большое количество л.: антиклинальные или сводовые, антиклинально-дизъюнктивные, неантиклинального типа, различающиеся по характеру экранирования: дизъюнктивно-экранированные, стратиграфически-экранированные, литологически-экранированные, а также структурные, стратиграфические и др.


Trap, английский

Laqueus [i,m], латинский

Fovea [ae, f], латинский

Muscipula [ae, f], латинский

Mollis, латинский

Excipulus, латинский

Excipula, латинский

Excipulum, латинский

Trap, английский
  1. A plumbing fitting that holds water to prevent air, gas, and vermin from backing up into a fixture.

  2. Situation where you are expected to lose a game

  3. A curved section of drain that traps a small portion of water to prevent sewer gases from escaping into the bathroom. “p” traps and “s” traps are the types of traps most commonly found in bathrooms.

  4. Terminal radiation airborne program

  5. When a player uses his body to slow down and control a moving ball, most often using his chest, thighs or feet.

  6. To catch an aircraft with arrester gear when it lands on a carrier.

  7. A device inserted in a pipeline to separate a denser material from one of lesser density, such as entrained water in a stream or a compressed-air line.

  8. A natural subsurface petroleum reservoir.

  9. A fine-grained, dark-colored rock of igneous origin, particularly applied to basaltic rocks. also called

  10. Поглощать, накапливать рабочую жидкость

  11. Technical review and audit plan

  12. See cold trap.

  13. A body of permeable oil-bearing rock surrounded or overlain by an impermeable barrier that prevents oil from escaping. the types of traps are structural, stratigraphic, or a combination of these.


Salt-dome trap, английский
    Ловушка (нефти, газа) в соляном куполе


Козни, русский
    Козни, заговор, замысел, интрига, ковы, подвох, подкоп, покушение, посягательство, происки, злой умысел, ухищрения, каверзы, кляузы, засада, западня, капкан, ловушка, силок, сеть, сети, яма, лукавство, проделки. строить козни, расставлять сети, ловить в с


Западня, русский
  1. Западня , козни

  2. Ситуация, когда вы (как ожидают) проиграете игру


Засада, русский
  1. Засада , козни

  2. , 1) замаскированное расположение воинского подразделения (партизан) для внезапного удара. 2) гарнизон в городах др. руси во главе с засадным воеводой. 3) часть боевого порядка в русской армии 13-17 вв.




Коллектора, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Экранирования, русский
    Коэффициент, зависящий от отношения наветренной площади нетто к площади брутто шпренгели: элементы, используемые для уменьшения длины других элементов.


Trips (three-of-a-kind), английский

Trap, английский