Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Существенная торговля

    Торговля считается существенной, если в ней принял» участие два игрока (или больше), вне шщщсщот того, сыграли ли они чек, бет, рэйз или пас.




Существенная и доходная деятельность, русский

Существенная и доходная деятельность; деятельность, приносящая существенный доход, русский
    Substantial gainful activity (sga)


Существенная непоследовательность, русский

Существенно важный человек, русский
    Essential person


Существенно дефектный объект, русский

Существенное искажение факта, русский

Существенное неблагоприятное изменение, русский
    До закрытия сделки с ценными бумагами, обеспеченными жилищной ипотекой (rmbs): событие, которое может позволить кредитору (залогодержателю) изменить условия кредитного соглашения (например, процентную ставку) . после закрытия сделки - событие, которое дае


Существенное неблагоприятное событие, русский
    (mae). событие или обстоятельство, оказывающее влияние на способность стороны сделки выполнить или выполнять любое из ее существенных обязательств. такие событие могут позволить сторонам изменять некоторые аспекты соглашения.


Существенное несоответствие, русский

Существенное условие, русский

Существенное участие, русский

Существенность, русский

Существенность учетной информации, русский
    Одна из качественных характеристик бухгалтерской отчетности. существенность предполагает возможное изменение суждения, основанного на данных финансового отчета, под влиянием включения или корректировки данных, представленных в какой-либо статье. информаци


Существенные недостатки, русский

Существенные последствия, русский

Существенные признаки, русский

Существенные услуги, русский
    Substantial services


Существенные факты, русский

Существенный, русский
    Существенный , важный, главный


Существенный дефект, русский

Трехранговый стрит, русский
    Недостроенный стрит. для образования которого подходит 3 карты. такой стрит возможен, например, в игре омаха, где игрок имеет на руках 4 карты. если на столе лежит q8, а игрок имеет j109, то появление на столе любой из трех карт л 09 дает игроку стрит.


Ставка с отрицательным матожиданием, русский
    Ставка, от которой можно ожидать, что она принесет убыток на длинной дистанции в схожих ситуациях.