Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sludge abatement

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Abatement, английский
    1. The wastage of wood when lumber is sawed or planed to size. abat-jour 1. in a wall, an aperture whose sides have been cut back and/or whose underside has been sloped downward so as to admit a greater amount of light to the interior of the room. 2. a skylight. a 1

    2. A plea by which a reduction of freight is demanded, when unforeseen causes have delayed or hindered the performance of a stipulated charter-party.

    3. A demand for a reduction of freight when unforeseen causes have delayed or hindered the performance of a charter-party.

    4. Борьба с загрязнением, меры по уменьшению или предотвращеиию-загрязнения. снижение или устранение загрязнения с помощью либо законодательных мер, либо технологических операций, или того и другого. см, также smoke abatement— борьба с дымовым загрязнением.

    5. Скидка


    Abatement measures, английский
      Предотвращения р., загрязнения окружающей среды)


    Abatement of action, английский
      A suit which has been set aside and ended


    Abatement of pollution, английский
      Загрязнения воды, воздуха или земли)


    Abatement works, английский
      Сооружения для предупреждения загрязнения (напр., вод в водном объекте)


    Sludge, английский
    1. Boue

    2. Insoluble material formed as a result either of deterioration reactions in an oil or of contamination of an oil, or both.

    3. A wet deposit formed by streams. also, a stratum of young ice in rough seas. also, in polar parlance, comminuted fragments of brash ice.

    4. Cuttings

    5. Ил, шлам, осадок

    6. Thick deposit formed from lubricant stiffened with products of combustion and partial combustion such as unburned hydrocarbons, carbon particles, oxides and aldehydes,

    7. The collective name for contamination in a lubricated system and on parts bathed by the lubricating oil. this includes decomposition products from the fuel, oil and particulates from sources external to the system.

    8. Soft deposits, usually dark coloured, formed in lubrication systems, mainly consisting of oxidised lubricating oil components, water and, in internal combustion engines, carbonaceous residues from fuel combustion.


    Sludge, английский

    Sludge (conveying) pipe, английский

    Sludge (drying) bed(s), английский

    Sludge -, английский
      Иловый приямок; осадочный ящик


    Sludge age, английский
      Возраст ила


    Sludge application standard, английский

    Sludge assay, английский
      The chemical assaying of drill cuttings for a specific metal or group of metals.


    Sludge barrel, английский
      Calyx 1


    Sludge bed, английский

    Sludge blanket, английский
      Салфетка для фильтрпресса (мешковина, удерживающая ил в фильтр-прессе)


    Sludge box, английский
      Settling box


    Sludge bucket, английский
      Calyx 1


    Sludge buildup, английский
      Накопление ила (на дне водного объекта, в отстойнике)


    Sludge bulking, английский

    Sludge channel, английский

    Slow-banking device, английский