Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Souring

Глоссарий горнодобывающей промышленности
    Any treatment of textile materials in dilute acid. its purpose is the neutralization of any alkali that is present.


Окисление, русский
  1. Процесс отдачи электронов, протекающий в окисли-тельно-восстановительных реакциях.

  2. Процесс превращения закисных соединений металлов в окисные. этому процессу подвержено большинство пород и минералов, содержащих закисные формы железа, марганца, ни- келя, кобальта, ванадия, серы и других элементов. внешне он выражается в изменении цвета по- роды, в появлении сгустков и хлопьев, в форме натечных коллоидных образований. одним из хо- рошо известных примеров этого процесса является окисление сульфидов железа (пирита): fes2 + no2 + nh2o  feso4  fe(so4)3  fe2o3 • h2o. пирит сульфат сульфат лимонит- закиси окиси водная окись железа железа железа окислению подвергаются и органические вещества, часто с помощью микроорганизмов, бак- терий и грибков.

  3. (1) реакция, при которой происходит потеря электронов. контраст с reduction — восстановлением. (2) реакция коррозии, в которой корродирующий металл формирует оксид; обычно термин применим к реакции с газом, содержащим элементарный кислород из воздуха. (3) химическая реакция, в которой одно вещество превращается в другое присоединением кислорода. многие составляющие шлака плавильных и нагревательных печей — результат окисления сплавов в печах.

  4. При взаимодействии металла (твердого или жидкого) с кислородом начинается химическая реакция окисления, изменяющая окислительные числа атомов — атомы молекул металла отдают электроны атомам газа о2, и возникают оксиды, или окислы металлов. ржавчина — это оксид железа. помимо кислорода окислителем может выступать и другой химический элемент (хлор, фтор, сера и т. д.), забирающий электроны атомов окисляемого вещества. в результате реакции в присутствии кислорода образуются хлориды, фториды, сульфиды. в природе не найти металлов в чистом виде — они залегают в толще грунта в виде соединений с другими элементами, кроме самородных металлов — золота, серебра и некоторых других. чтобы из руды извлечь металл, следует провести реакцию восстановления.




Neutralization, английский
  1. Utilizing a lensometer to determine the dioptric power of an ophthalmic lens.

  2. Нейтрализация

  3. N нейтрали- зация

  4. [1] heavy gunfire to immobilize enemy activity in the area bombarded. [2] to render a mine incapable of firing, even though it may remain dangerous to handle.

  5. Binding of an antibody to a pathogen or toxin, preventing attachment to target cells


South african diamond, английский

Source-receiver product, английский