Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zipper

Глоссарий горнодобывающей промышленности
    Ботинки, боты или сапоги на молнии


Молния, русский
  1. Молния , громы и молнии метать, с быстротою молнии

  2. , металлическая или пластмассовая застежка, состоящая из двух рядов зубчиков, соединяющихся и разъединяющихся при помощи замочка. была предложена инженерами в конце 19 в. в качестве возможной замены пуговиц или крючков. запатентована модель г. сандбэка в 1913.

  3. , гигантский электрический искровой разряд между облаками или между облаками и земной поверхностью длиной несколько километров, диаметром десятки сантиметров и длительностью десятые доли секунды. молния сопровождается громом. кроме такой (линейной) молнии изредка наблюдается шаровая молния.

  4. Искровой разряд в атмосфере, который проявляется обычно яркой вспышкой света и сопровождается громом. возникает в кучево-дождевых облаках. при этом молнии могут возникать в самих облаках или между облаками и землей. наиболее типичная молния – линейная. она представляет собой искру длиной 1–10 км с разветвлениями, диаметром несколько сантиметров. вспышка длится 0,01–0,1 с, температура превышает 25000 °c. часто происходит несколько повторных разрядов по одному и тому же каналу, при этом общая продолжительность вспышки может достигать 1 с и более. шаровая молния имеет сферическую форму, диаметр 10–50 см, движется медленно, может существовать одну-две минуты, после чего исчезает со взрывом или без взрыва. плоская молния представляет собой электрический разряд на поверхности облака, не имеет линейного характера. черточная молния – разряд в виде цепочки отдельных точек и черточек. огни святого эльма – коронный разряд, свечение концов острых предметов (антенн, мачт, шпилей) в сильно наэлектризованном воздухе. обычно наблюдаются непосредственно перед грозой или во время грозы.




Zircon flour, английский

Zinkite, английский