Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Day view

Глоссарий ИТ-терминов
    A calendar view that displays information for a single day.




Day, английский
  1. The interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset

  2. День; дневной; днем

  3. One division in a window, as in a large church window.

  4. The astronomical day is reckoned from noon to noon, continuously through the twenty-four hours, like the other days. it commences at noon, twelve hours after the civil day, which itself begins twelve hours after the nautical day, so that the noon of the civil day, the beginning of the astronomical day, and the end of the nautical day, occur at the

  5. In modern usage every kind of solar time has its zero or stating point at midnight, but this has not always been so. in recent times there have been four conventions for measuring the start and finish of a day. [1] the civil or calendar day began at midnight, as it still does. [2] until january 1, 1925, the astronomical day began at noon, 12 hours later than the start of the calendar day of the same date. [3] until october 11, 1805, the nautical day also began at noon, but 12 hours earlier than the calendar day, and a full day (24 hours) earlier than the astronomical day of the same date. [4] the sidereal day is not a solar measurement like the first three, but rather the time required for a complete rotation of the earth in reference to any star or to the vernal equinox at the meridian, equal to 23 hours, 56 minutes, 4.09 seconds in units of mean solar time.

  6. День; сутки


Day, английский

Day and night television system, английский
    Телевизионная система дневного и ночного видения


Day around order, английский
    A day order that supersedes ( cancels and replaces) the previous order by altering its size or price limit.


Day beacon, английский
    An unlighted fixed structure which is equipped with a dayboard for daytime identification.


Day blindness, английский
    Same as hemeralopia


Day bomber, английский
    Дневной бомбардировщик


Day box, английский

Day cab, английский
    A truck cab without a sleeper berth.


Day care, английский
    Supervised recreation or medical care provided during the day for people who need special help, e.g. some elderly people or small children


Day care program, английский

Day case, английский
    Same as day patient


Day case surgery, английский
    Same as day surgery


Day centre, английский
    A place providing day care


Day clock, английский
    Датчик истинного времени; часы истинного времени daylightдневной свет (эффект освещенности)


Day coach, английский
    Пассажирский вагон с сидячими местами


Day coal, английский

Day frequency, английский
    Дневная частота, частота для дневной радиосвязи


Day gate, английский
    In a bank, an interior grille door to a safe-deposit vault; used when the main vault door is open.


Day hospital, английский
    A hospital where people are treated during the day and go home in the evenings


Day job, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Booking attendant, английский
    A calendaring feature that automatically manages resources. resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies.


Week view, английский
    A calendar view that displays information for a one-week period.