Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Server manager

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A component of microsoft crm deployment manager that you can use to view your microsoft crm servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. in server manager, you can also specify a microsoft sql server reporting services server.

  2. An expanded microsoft management console (mmc) component available in windows server that provides a single source for securely deploying and managing roles, role services, and features on a server; managing a server’s identity and system information, including local user accounts; starting and stopping available services; and displaying server status, critical events, and issues with role configuration.




Manage, английский
  1. Руководить; управлять; вести; организовывать

  2. A ui element that enables a user to control a specific object.

  3. To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.

  4. Организация, через которую можно делать покупки в рассрочку


Manage calendars, английский
    A ui element that enables a user to control calendars, such as adding, deleting, renaming, and re-ordering calendars.


Manage database, английский
    An option, located on the business contact manager menu, in the database tools selection, that enables a user to manage their databases.


Manage lists right, английский
    A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys.


Manage privacy relationships, английский
    The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts.


Manage stakeholder expectations, английский

Manage user-defined fields, английский
    An option, found on the business contact manager menu, that enables the user to customize multiple fields.


Manageability, английский
    Управляемость; обслуживаемость


Manageable, английский
    Удобный в управлении; легко управляемый


Manageable growth, английский
    Контролируемый рост


Manageable unit, английский
    Управляемый элемент


Managed (adj), английский
    Executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system.


Managed account, английский
  1. An investment portfolio one or more clients entrusted to a manager who decides how to invest it.

  2. Ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно


Managed acs namespace, английский
    An acs namespace that is partially managed by another microsoft service.


Managed bean, английский
    A java object that allows you to implement access to the instrumentation of a resource.


Managed cache service, английский
    A secure, dedicated azure cache offering based on the app fabric cache engine, that is managed by microsoft.


Managed care, английский
  1. Sistema de administración de salud

  2. A health care system in which the provider manages the care of the individual for a fixed fee. the opposite of this preventive intervention (or, population-based) approach is fee-for-service. managed care emphasizes wellness and prevention.


Managed care plan (medicare), английский
    План медицинского обслуживания («медикэр»)


Managed client object model, английский
    A set of managed libraries based on the microsoft .net framework that enable the user to write code for client computers to work with many of the common objects in sharepoint sites.


Managed code, английский
    Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. these services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications.


Managed code extension, английский
    An application-level add-in or document-level customization. generally, an extension to microsoft office that is created by using visual studio tools for office.


Deployment, английский
  1. Развертывание; применение; использование; размещение

  2. A version of the microsoft azure cloud service deployed to the staging or production environment.

  3. The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization.

  4. The process of moving the configuration files for a virtual machine from the virtual machine manager library to a virtual machine host.

  5. The result of a deployment.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Displaying, английский
    Отображение; вывод на экран; показ


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Retail headquarters, английский
    A component of microsoft dynamics-® ax for retail.


Categorizer, английский
    A component of exchange transport that processes all incoming messages and determines what to do with the messages based on information about the intended recipients. in exchange server 2007, the edge transport server uses the categorizer to route the message to the appropriate destination. the hub transport server uses the categorizer to expand distribution lists and identify alternate recipients and forwarding addresses. after the categorizer retrieves full information about recipients, it uses that information to apply policies, route the message, and perform content conversion.