Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зона обнаружения охранного извещателя

    Часть пространства охраняемого объекта, при обнаружении признаков нарушения в которой (превышение контролируемым параметром порогового значения) извещатель выдает тревожное извещение.




Превышение, русский
  1. Разность высот двух точек земной поверхности.

  2. Превышение , избыток

  3. Превышение необходимых капитальных вложений или финансирования над запланированными расходами для осуществления сделки или проекта.

  4. , то же, что относительная высота.

  5. Разность высот двух точек земной поверхности. прибор измерительный, мерный


Извещатель, русский
    (пожарный) , ручное или автоматическое устройство для подачи сигнала о пожаре. автоматический извещатель срабатывает при повышении температуры в помещении, появлении дыма и т. д.


Зона отторжения (для извещателей охранных), русский
    Зона, непосредственно примыкающая к инженерным ограждениям охраняемого объекта и свободная от построек, деревьев и кустарников в целях обеспечения нормальной работы извещателей для открытых площадок и периметров объектов.


Емкость технического средства сигнализации информационная, русский
    Количество контролируемых техническим средством сигнализации источников информации, предоставляемой потребителю.