Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный активный

    Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) или пожаре при нормированном изменение или прекращении принимаемого потока энергии оптического излучения.




Извещатель, русский
    (пожарный) , ручное или автоматическое устройство для подачи сигнала о пожаре. автоматический извещатель срабатывает при повышении температуры в помещении, появлении дыма и т. д.


Проникновения, русский

Извещатель охранный (охранно-пожарный) оптико-электронный пассивный, русский
    Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) или пожаре при нормированном изменении теплового излучения, вызванного появлением человека или пожара в зоне обнаружения.


Извещатель охранно-пожарный, русский
    Извещатель, совмещающий функции охранного и пожарного извещателей.