Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Извещатель-ловушка

    Извещатель охранный, скрытно устанавливаемый внутри охраняемого объекта на наиболее вероятном направлении перемещения нарушителя, блокирующий или имитирующий предмет, наиболее подверженный угрозе нарушения.




Извещатель, русский
    (пожарный) , ручное или автоматическое устройство для подачи сигнала о пожаре. автоматический извещатель срабатывает при повышении температуры в помещении, появлении дыма и т. д.


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Подверженный, русский

Имитатор помех, русский
    Устройство, предназначенное для создания помехи с параметрами, имитирующими помехи функционирования технических средств охранно-пожарной сигнализации.


Извещатель охранный емкостный, индуктивный, русский
    Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) при нормированном изменении емкости, индуктивности его чувствительного элемента.