Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оповещение (органолептическое) о тревоге

    Формирование оповещателем сообщения, несущего информацию о тревоге для восприятия органами чувств человека




Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Восприятия, русский

Отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации, русский
    Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени.


Оповещатель, русский
    Техническое средство системы охранно-пожарной сигнализации, предназначенное для оповещения людей о тревоге на объекте (нападение, проникновение или попытка проникновения, авария, пожар ) на удалении от охраняемого объекта органолептическим сигналом (звук, свет).