Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сенсор

    Высокочувствительная составная часть извещателя, датчика, предназначенная для регистрации и преобразования данных о нормированном изменении контролируемого параметра (упругих волн, давления, физического состояния) в электрические сигналы.


Instrumentum [i, n] sensorium, латинский

Anturi, финский

Sensor, турецкий



Преобразования, русский

Электрические, русский

Сигнализация охранная, охранно-пожарная, тревожная, русский
    Представление в заданном виде потребителю при помощи технических средств информации об угрозе охраняемому объекту (преступное посягательство или его попытка, пожар, авария).


Рубеж охранной сигнализации, русский
    Совокупность совместно действующих технических средств охранной сигнализации, последовательно объединенных электрической цепью, позволяющих выдавать извещение о проникновении (попытке проникновения) в охраняемую зону (зоны), независимо от других технических средств, не входящих в данную цепь.