Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instance message

Глоссарий ИТ-терминов
    A discrete unit of run-time data flowing through biztalk server, usually representing a particular business document such as a purchase order, and as differentiated from the biztalk server schema that defines its structure.




Instance, английский
  1. An instance of a class is an item that is a member of the class. see also: case, class.

  2. A copy of a master, which you create by dragging the master from a stencil to a drawing.

  3. A copy of sql server running on a computer.

  4. A unique occurrence of a runbook that is running on a runbook server.

  5. A unique occurrence of an application, such as microsoft dynamics crm or netbreeze, for online customers.

  6. An object in relation to the class to which it belongs. for example, an object mylist that belongs to a class list is an instance of the class list.


Instance count, английский
    The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service.


Instance court, английский
    A department of the admiralty court, governed by the civil law, the laws of oleron, and the customs of the admiralty, modified by statute law.


Instance description, английский
    Описание экземпляра


Instance handle, английский
    Логический номер экземпляра; описатель экземпляра


Instance hour, английский
    A unit of measure of time for a resource instance.


Instance link, английский
    In a knowledge representation scheme, an instance link is a link from a general class of objects, such as checkingaccounts in a banking schema, to a particular instance, such as a particular person`s checking account. the particular account will inherit all the slots that the general class had, such as interest rates, monthly charges, and an account number. see also: semantic network.


Instance of a class, английский
    Экземпляр класса; объект данного класса или потомка класса


Instance provider, английский
    A com server that supplies instances of classes and implements methods of the iwbemservices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing.


Instance slot, английский
    An instance slot is a slot in a class that is used to describe properties of instances of that class. it does not describe the class itself. see also: class, own slot.


Instance variable, английский
    Переменная экземпляра


Instance-level public ip, английский
    The service type of the networking service that enables users to obtain and assign public ip addresses to virtual machines so that they become directly addressable.


Instances d'enquêtes conjointes, французский

Message, английский
  1. Сообщение, донесение

  2. Сообщение

  3. A sort of "virtual transaction" sent by evm code from one account to another. note that "transactions" and "messages" in ethereum are different. a "transaction" in ethereum parlance specifically refers to a digitally signed piece of data, originating from a source other than executing evm code, to be recorded in the blockchain. every transaction triggers an associated message, but messages can also be sent by evm code, in which case they are never represented in data anywhere.

  4. N сообщение preverbal ~ доречевое сообщение

  5. Any thought, idea, or report expressed briefly in plain language, code, or cipher.

  6. A message that is sent over a communications network such as a local area network or the internet.

  7. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  8. An individual unit of data transported between endpoint locations. a message consists of a document plus a header (information about the transfer).


Message, английский

Message action, английский
    Действие по сообщению


Message attachment, английский
    Вложение (в электронной почте); присоединяемая к сообщению информация


Message authentication, английский

Message authentication algorithm, английский
    Алгоритм аутентификации сообщения; алгоритм идентификации сообщения


Message authentication code, английский
  1. Код аутентификации сообщения; код идентификации сообщения message-aware application приложение со средствами обмена сообщениями; приложение, оснащенное встроенными функциями работы с сообщениями message-based основанный на обмене сообщениями message-based communication model модель коммуникаций с помощью обмена сообщениями message-based environment среда, основанная на обмене сообщениями message-based mcm многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений message-beginning character признак начала сообщения

  2. An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Differentiated, английский

Disfavored persona, английский
    A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. examples of adversaries include hackers.


Currency unit, английский
    A discrete division of currency value.