Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cash receipt

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A document used to record payments and deposits received from customers.

  2. A source document that documents the receipt of cash or cash equivalents.




Cash, английский
  1. (наличный расчет) валюта и монеты, банковский баланс, денежные переводы и чеки;

  2. Наличные деньги

  3. Наличность; денежная наличность; наличные деньги cash against documentsплатеж наличными против грузовых документов

  4. The value of assets that can be converted into cash immediately, as reported by a company. usually includes bank accounts and marketable securities, such as government bonds and banker`s acceptances. cash equivalents on balance sheets include securities that mature within 90 days (e.g., notes).

  5. Денежная наличность


Cash & carry, английский
    Applies to derivative products. combination of a long position in a stock/index/commodity and short position in the underlying futures, which entails a cost of carry on the long position. also known as cash and carry arbitrage.


Cash account, английский
    A brokerage account that settles transactions on a cash-rather than credit-basis.


Cash accumulation, английский
    Денежные накопления


Cash administrator, английский

Cash advance, английский
  1. Сумма, выданная операционистом банка или банкоматом владельцу карты наличными на основании наличия денежных средств или кредитного лимита на счету владельца карты.

  2. Денежная ссуда


Cash against document, английский
    Cad


Cash against documents, английский
    Платеж наличными против грузовых документов


Cash allowance, английский
    An amount established in the contract documents for inclusion in the contract sum to cover the cost of prescribed items not specified in detail, with provision that variations between such amount and the finally determined cost of the prescribed items will be reflected in change orders appropriately adjusting the contract sum.


Cash and carry, английский
    Продажа и покупка - одновременная покупка ценной бумаги и продажа ее в будущем (или наоборот) с целью получения прибыли из ценовой разницы;


Cash and carry bag, английский

Cash and cash due from banks, английский

Cash and cash equivalents, английский
    Денежные и приравненные к ним средства


Cash and cash equivalents equivalent: cash and near cash., английский

Cash and equivalents, английский
    The value of assets that can be converted into cash immediately, as reported by a company. usually includes bank accounts and marketable securities, such as bonds and banker`s acceptances. cash equivalents on balance sheets include securities (e.g., notes) that mature within 90 days.


Cash asset ratio, английский
    Cash and marketable securities divided by current liabilities. see: liquidity ratios.


Cash assets, английский
    Денежные авуары


Cash auction, английский
    Денежный аукцион


Cash available for debt service (cads), cads, английский

Cash back, английский

Cash balance, английский
    Остаток по кассе


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Notebook layout view, английский
    A document view in word that enables users to take notes more easily.


Dtd file, английский
    A document type definition that contains the definitions for the gdpdu index.xml file. dte (n)