Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шлейф сигнализации

    Электрическая цепь, соединяющая выходные цепи извещателей, включающая в себя вспомогательные (выносные) элементы и соединительные провода и предназначенная для передач и на приемно-контрольный прибор извещений о контролируемых параметрах, а в некоторых случаях и для подачи электропитания на извещатели шлейфа.




Сигнализации, русский

Сигнализации (tcs), русский

Сигнализации и преждевременного отбоя, русский

Сигнализации по выделенному каналу), русский

Сигнализации), русский

Сигнализация, русский
  1. , пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов.

  2. 1) передача сигналов. 2) оповещение, предупреждение о чем-либо.


Сигнализация блоками, русский

Сигнализация в битовом интервале канала, русский

Сигнализация в речевом канальном интервале, русский

Сигнализация вне канального интервала, русский

Сигнализация из конца в конец, русский

Сигнализация охранная, охранно-пожарная, тревожная, русский
    Представление в заданном виде потребителю при помощи технических средств информации об угрозе охраняемому объекту (преступное посягательство или его попытка, пожар, авария).


Сигнализация переменным током, русский

Сигнализация по выделенному каналу, русский

Сигнализация по тональной частоте; звуковая сигнализация, русский

Сигнализация по участкам, русский

Сигнализация пожарная, русский
    Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны


Сигнализация положения, русский

Сигнализация пользователь-пользователь, русский

Сигнализация постоянным током, русский

Сигнализация преднамеренного закрывания объектива камеры, русский

Электрическая, русский

Вспомогательные, русский

Контрольный, русский

Gokenin, японский
    (also kenin) a vassal of the shogun during the kamakura, ashikaga and tokugawa shogunates.


Шифроустройство, русский
    Техническое средство системы охр анной сигнализации, обеспечивающее пользователю возможность входа на охраняемый объект и выхода с объекта без выдач и извещений о проникновении.