Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Public folder

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A folder on a public server that people can use to share information, such as work information, discussions, contacts, tasks, and classified ads. access permissions determine who can view and alter the folder and to what extent.

  2. The folder in windows where you store files that you want to share with other people on the same computer or network. the public folder is located in the users folder of your root directory (for example, c:userspublic).




Fold, английский
  1. Folding

  2. A part of the body which is bent so that it lies on top of another part

  3. Согнуть (внутрь)

  4. A flexure of rock strata (e.g., an arch or a trough) produced by horizontal compression of the earth`s crust. see anticline, syncline.


Fold, английский

Fold & form lining, английский
    Method of pipeline rehabilitation in which a liner is folded to reduce its size before insertion and reversion to its original shape by the application of pressure and/or heat.


Fold (either a low round hill or a hollow), английский

Fold (four-fold), английский

Fold axis, английский
    The line along the ridge of an anticline or the bottom of a syncline.


Fold breccia, английский

Fold count, английский
    A value that represents the number of partitions that will be created within the original data set.


Fold fault, английский

Fold mark, английский
    Метки линии сгиба


Fold mountain, английский

Fold system, английский

Fold [structural geology], английский
    A curve or bend of a planar structure such as rock strata, bedding planes, foliation, or cleavage. gg


Fold-over top closure, английский

Fold-thrust, английский

Foldable tire (tyre), английский

Foldback, английский
    Also known as `fb` or `cue system`, a monitor system that permits musicians to hear previously recorded tracks, along with their live performance, through headphones.


Foldbelt, английский

Folded, английский

Folded (plate) structures, английский

Folded boom sprinkler, английский
    Двухконсольная дождевальная машина с фермой, складывающейся на время переезда на новую позицию


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Classified, английский
  1. Секретно

  2. A general term defining information which must be controlled in the interest of national security. see “confidential,” “secret,” and “top secret.”


Permissions, английский
  1. Права доступа; полномочия

  2. Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups.


Working folder, английский
  1. A folder on a user’s local computer that is used to store files when they are checked out of a visual sourcesafe database. a user makes changes to the files in the working folder and then checks the modified files back into the visual sourcesafe database for version tracking.

  2. The folder in which your documents appear when you open or save them. if you select another folder when opening or saving, that folder becomes the working folder. you can set the startup location of this folder in most applications.


Install point, английский
    A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application.