Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commitment accounting

Глоссарий ИТ-терминов
    A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis.




Account, английский
  1. In the context of bookkeeping, refers to the ledger pages upon which various assets, liabilities, income, and expenses are represented. in the context of investment banking, refers to the status of securities sold and owned or the relationship between par

  2. (счет) запись финансовых транзакций для юридического или физического лица, в банке или других финансовых организациях;

  3. Счет (хронологическая регистрация затрат данного вида с нарастающим итогом)

  4. Счет, отчет

  5. An account is an object in the state; in a currency system, this is a record of how much money some particular user has; in more complex systems accounts can have different functions.

  6. See on the account.

  7. A chronological record that describes the changes in value classified as assets, liabilities, expenses, and revenue.

  8. A feature that enables the user to see skype activity, change settings, and purchase skype credit.

  9. A group of customers who share data related to tickets, chats, emails, calls, and owned products and assets.

  10. A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes.

  11. A set of attributes that define a user’s access to a given service or application.

  12. A tab in the backstage view where users can manage their identities and services, view licensing details, and link to account management features.

  13. A ui element that links to account services or other, account-related site.

  14. An organization’s authorization to access the live meeting service.

  15. Private information that a customer provides to establish their windows live id. this information is separate from the customer’s (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent.

  16. The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.

  17. The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users.

  18. The section of the store where account holders can manage their account.

  19. The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner’s equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system.

  20. In the context of bookkeeping, refers to the ledger pages upon which various assets, liabilities, income, and expenses are represented. in the context of investment banking, refers to the status of securities sold and owned or the relationship between parties to an underwriting syndicate. in the context of securities, the relationship between a client and a broker/dealer firm allowing the firm`s employee to be the client`s buying and selling agent. see: account executive; account statement.

  21. Счет


Account, английский

Account, английский

Account, английский

Account activity, английский
    Активность по счету - операции по банковскому счету в течение определенного периода. отражается в выписке из счета, регулярно направляемой клиенту;


Account ad valorem duty, английский
    An imported merchandise tax expressed as a percentage.


Account administrator, английский
    The only person who is authorized to access to the azure account center and create subscriptions, cancel subscriptions, change billing for a subscription, change service administrator, and more.


Account alias, английский
    A 20-character ‘short name’ for a posting account in the chart of accounts. if the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.


Account analysis, английский
    Анализ состояния счета - это оценка соответствия расходов банка по обслуживанию корпоративного клиента и уплачиваемой последним комиссии и минимального остатка на счете. если расходы банка больше, чем доходы, клиент выплачивает дополнительную комиссию;


Account assignment category, английский
    Тип контировки (в sap r/3)


Account authority digital signature, английский

Account balance, английский
  1. Credits minus debits at the end of a reporting period.

  2. Остаток на счете; баланс бюджета

  3. The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period.

  4. Сальдо счета


Account bank, английский
    Банк


Account book, английский
    Бухгалтерская книга


Account card, английский
    Учетная карточка; карта счета; карта-счет


Account card feed, английский
    Ввод карт счетов


Account card feed device, английский
    Устройство для ввода карт счетов


Account certification, английский
    The process that associates user accounts with key pairs.


Account certification service, английский
    A windows rms web service that creates and distributes rm account certificates.


Account code, английский
  1. Код счета; номер счета (цифровой код, обозначающий номер счета)

  2. Учетный код

  3. The unique identifier for a record that holds the balance relating to any single asset, liability, owner’s equity, revenue, or expense of the business.

  4. Cost centre used in ellipse to collect cost in the journal holding file.


Account code segment, английский
    A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting.


Consequences, английский

Reservation, английский
  1. Land set aside by the u.s. government for native american tribes.

  2. Резервирование, сохранение в запасе; бронирование (мест); оговорка

  3. Оговорки, условия (участника торгов указываемые в заявках на участие в торгах/конкурсе в отношении выполнения требований конкурсной документации, могут стать основанием для отклонения заявки)

  4. A specific ip address within a scope permanently reserved for leased use to a specific dhcp client. client reservations are made in the dhcp database using dhcp manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry.

  5. The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule.

  6. A right reserved by a grantor in the sale or lease of a property. in a sale, the title of all property passes to the grantee, but the use may be reserved for the grantor. contrast with exception.


Accounting, английский
  1. Учет (на предприятиях); счетоводство (снс); народнохозяйственный учет (смп) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учета, включающую бухгалтерский, оперативно- технический учет и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учет отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений), см. national accounts

  2. Бухгалтерский учет

  3. The practice of recording, classifying, summarizing, and reporting the financial consequences of accounting events.

  4. The process of tracking and/or analyzing user activities on a network by logging key data (e.g. amount of time in the network, services accessed, amount of data transferred).

  5. The bookkeeping methods involved in maintaining a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business. the three main accounting statements are the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.


Encumbrance, английский
  1. A restriction on the use of real property, or an obligation to make a payment which is secured by real property and which does not prevent its conveyance.

  2. A commitment made by legal entities to reserve budget funds for expenditure obligations. end (v)

  3. Обременение

  4. A real estate encumbrance is any claim against a property that restricts its use or transfer, including an easement or property tax lien.

  5. A cloud against clear, free title to the property which does not prevent conveyance, such as unpaid taxes, easements, deed restrictions, mortgage loans, etc.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Native image generation, английский
    A pre-compilation technology for managed code that compiles common intermediate language (cil) to native code on the end-user computer prior to application run time. it is an alternative to jit compilation.


Bank reconciliation, английский
  1. A practice of reconciling a ledger account that represents a bank account by matching ledger account entries to bank statement entries.

  2. The process of making the cash balance shown on a bank statement and the cash balance recorded for a bank account match as of a certain date.