Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bottom-up estimating

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A principle of good scheduling. it means having those who do the work estimate the effort, rolling up task-level estimates, and recognizing that experience is the best estimating technique.

  2. An estimating method in which the base costs of individual work items or resources are calculated into task, resource, and project cost totals.




Bottom-up approach, английский

Bottom-up assembly, английский
    A methodology by which larger structures are made by assembling many smaller ones (e.g., when nanoparticle building blocks are brought together to create larger assemblies). see also top-down assembly.


Bottom-up equity management style, английский
    A management style that de-emphasizes the significance of economic and market cycles, focusing instead on the analysis of individual stocks.


Bottom-up processing, английский
    Using one`s knowledge of the grammar, phonology and lexis to understand or produce a text.


Estimate, английский
  1. Cruise (8)

  2. The amount of labor, materials, and other costs that a contractor anticipates for a project as summarized in the contractor's bid proposal for the project.

  3. Оценка, (предварительный) подсчет. оценивать, (предварительно) подсчитывать.

  4. Оценка; расчет

  5. Составить смету, примерная оценка

  6. Оценка

  7. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.


Estimate at completion, английский
  1. Текущий расчет (оценка затрат, которая делается в ходе выполнения разработки на основании последних данных)

  2. Оценка при выполнении

  3. The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. eac is calculated as follows: eac = acwp + (bacbcwp)/ cpi.


Estimate breakdown structure, английский
    Постатейный состав сметы


Estimate of transport costs, английский
    Предварительный расчет транспортных расходов


Estimate of value, английский
    An appraisal; the appraised value.


Estimate scale, английский

Estimate to complete, английский
    Расчет затрат на незавершенное производство (оценка временных, материальных и трудовых затрат, необходимых для завершения работы)


Estimate value, английский
  1. Оценочное значение. см. value (значение).

  2. Оценочное значение (статистическое). значение(я) характеристик(и) совокупности, полученное по данным выборки.


Estimated, английский
  1. Расчетный

  2. Предполагаемый; примерный; расчетный; проектируемый


Estimated account, английский

Estimated additional resources, английский
    Вероятные дополнительные ресурсы (категория ресурсов согласно классификационной системе маккелви)


Estimated approach time, английский
    Расчетное время подхода [захода на посадку]


Estimated blood loss, английский

Estimated capital costs, английский

Estimated completion date, английский
  1. Запланированная [расчетная] дата завершения работ

  2. Предполагаемая дата окончания


Estimated cost, английский
  1. The estimated cost of implementing and maintaining the proposed new control measure.

  2. The approximate cost incurred in the performance of an activity.

  3. Ориентировочная стоимость


Scheduling, английский
  1. Scheduling is the process of co-ordinating arrival and departure times for train services at the beginning, intermediate and destination locations of a journey. this scheduling meets the requirements of individual railway operators, their customers, and the integration of other planned and unplanned requirements such as maintenance.

  2. Календарное планирование см. network scheduling

  3. Разработка графика [плана] работ ~ of construction календарное планирование строительных работ

  4. The general practice of ensuring that a generator is committed and available when needed. it also can refer to scheduling of imports or exports of energy into or out of a balancing area.

  5. Календарное планирование


Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.

  5. The problem here is that the "ance" and "ence" endings both usually mean the same thing, and can sound similar. the differences in spelling usually depend on the original latin root word and how it came into english. we say skip the rules and just memorize the difference (or seek assistance).


Estimating, английский
  1. The process of calculating the cost of a project. this can be a formal and exact process or a quick and imprecise process.

  2. Составление сметы


Individual, английский
    Физическое лицо


Kanban card, английский
    A printed document that represents a kanban on the shopfloor, on a physical kanban board or heijunka board, in a shipment, or in inventory.


Risk-driven scheduling, английский
    A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders.