Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Roaming service

Глоссарий ИТ-терминов
    A service for making calls outside the home’ service area defined by a service provider.’




Roam, английский

Roama, английский
    Rome air material area


Roaming, английский
  1. Роуминг процесс автоматической регистрации мобильного телефона в другой сети при перемещениях. международный роуминг возможность регистрации при нахождении заграницей.

  2. (от английского roam - бродить, скитаться) нахождение в гостевой (не домашней) зоне обслуживания.

  3. The process by which an sms/configuration manager client changes its ip address such that it ends up in a site to which it is not assigned. roaming exists to facilitate sms/configuration manager clients in getting software distribution most efficiently.

  4. The process of maintaining connectivity outside of one’s usual service or coverage area.


Roaming aggressiveness, английский
    The degree to which (or speed at which) a device or a computer seeks to achieve or improve a connection.


Roaming boundary, английский
    For advanced clients, which can move from site to site, the list of ip subnets, ip address ranges, and active directory sites that determine which clients are able to access a site distribution point.


Roaming calls, английский
    The name of a section in call timers that displays the cumulative duration of all calls made outside the usual service area (as defined by a service provider).


Roaming profile, английский
    A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off.


Roaming user profile, английский
    A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off. robot (n)


Service, английский
  1. Служба; род вооруженных сил; обслуживание; вспомогательный

  2. Служба; обслуживание

  3. 1. the act or fact or serving a person or group 2. a group of people working together

  4. The conductors and equipment for delivering electric power from the electricity supply system to the wiring system of the premises served.

  5. The profession; as a general term, expresses every kind of duty which a naval or military man can be called upon to perform. also, implying any bold exploit.—to see service, is a common expression, which implies actual contest with the enemy.—service, of served rope, is the spun-yarn wound round a rope by means of a serving-board or mallet.

  6. [1] employment in one of the armed forces. [2] the service refers to the navy. [3] see service means to experience combat. [4] sea service refers to time afloat.

  7. Национальная метрологическая служба (великобритания)

  8. A change in the state of a consuming party or a change in the state of an item belonging to a consuming party that is produced by an activity performed by a providing party.

  9. A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs.

  10. A set of related components provided in support of one or more business processes. the distributed application will comprise a range of configuration item types but will be perceived by customers and users as a self-contained, single, coherent entity.

  11. A set of virtual machines that are configured and deployed together and are managed as a single entity. for example, a deployment of a multi-tier line-of-business application.

  12. A website or service that a customer can connect in order to share what they’ve been doing on other websites, see their friends and their updates from other services in windows live, or share their windows live activity on other websites.

  13. An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources.


Service, английский

Service, английский

Service, шведский

Service, испанский
    When someone over 18 and not involved with your case gives the other party a copy of the court papers in person or by mail


Service, датский

Service (e.g., of a subpoena), английский

Service (message), английский
    Служебное сообщение


Service (risk) contract (agreement), английский

Service -, английский
  1. Домовый [абонентский] ввод

  2. Канал для подземных коммуникаций

  3. Работа (конструкции, сооружения) в условиях эксплуатации


Service a, английский

Service access facility, английский

Seller dashboard, английский
    A service for software developers to submit and distribute software apps that support or enhance microsoft technologies, such as microsoft sharepoint, microsoft office, and microsoft azure.


Windows service, английский
    A service designed for consumers that runs on windows or in a web browser.