Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Себестоимость перевозок

  1. Выраженная в ден. форме величина расходов эксплуатационных трансп. пр-тия, приходящихся в среднем на ед. продукции транспорта. на ж.-д., речном, морском и воздушном транспорте определяется как отношение величины эксплуатационных расходов трансп. пр-тия к величине приведенной продукции (см. продукция транспорта). показатель с.п. определяют как отношение величины эксплуатационных расходов по перевозкам грузов, приходящихся в среднем на 10 тонно-километров грузооборота (см. грузооборот транспорта), себестоимость пассажирских перевозок - как величину эксплуатационных расходов по перевозкам пассажиров, приходящихся в среднем на 10 пассажиро-километров пассажирооборота. на автомобильном транспорте с.п. определяется для отдельных видов трансп. работы, за ед. которой принимаются: по перевозкам на грузовых автомобилях, работающих по тарифу за перевезенную тонну, - 10 тонно-километров, по перевозкам на автомобилях, работающих по часовому тарифу, - 10 автомобиле-часов, по пассажирским автобусным перевозкам - 10 пассажиро-километров. себестоимость перекачки ед. продукции определяется: на нефтепроводном транспорте - 10 тонно-километров и 10 тонн перекачанного нефтегруза, на газопроводном - 10 тыс. м3 газа. с.п. может быть снижена за счет устранения перевозок грузов нерациональных, уменьшения коэф. порожнего пробега подвижного состава, увеличения коэф. использования грузоподъемности подвижного состава, внедрения прогрессивных норм погрузки-выгрузки, механизации погрузочно-разгрузочных работ; повышения эффективности материальных ресурсов, внедрения прогрессивных норм расхода горюче-смазочных материалов и т.п.

  2. Затраты на транспортировку грузов (продукции), связанные со спецификой работы того или иного вида транспорта.




Себестоимость, русский
  1. Асдон

  2. Денежное выражение текущих затрат на производство и реализацию продукции, часть стоимости. состав затрат, включаемых в с. и учитываемых при определении налогооблагаемой прибыли (дохода), определяется законодательством. может включать в себя расходы на мат


Себестоимость единицы продукции, русский

Себестоимость живой массы скота и птицы, русский
    Затраты на 1 ц прироста живой массы, определяемые делением суммы затрат, отнесенной на прирост живой массы скота и птицы соответствующей технологической группы, на количество центнеров прироста живой массы (включая прирост массы павших животных в отчете).


Себестоимость запасов, русский

Себестоимость обработки, русский
    Затраты труда и накладные затраты, связанные с превращением сырья и материалов в готовую продукцию. производственное предприятие за счет своей деятельности наращивает стоимость используемых ею сырья и материалов. величина этой наращенной стоимости предста


Себестоимость обращения товаров, русский
    Затраты живого и овеществленного труда, связанные с перевозкой, хранением, переработкой и реализацией товара, с торговым обслуживанием населения.


Себестоимость продаж, русский

Себестоимость продукции, русский
  1. Выраженные в денежной форме текущие затраты предприятия, организации на производство и реализацию продукции (работ и услуг). включают материальные затраты, амортизацию основных средств, заработную плату основного и вспомогательного персонала, дополнительн

  2. Стоимостная цена используемых в процессе

  3. , экономический показатель, включающий затраты на потребленные средства производства и на оплату труда. т. н. полная себестоимость включает текущие затраты не только на производство, но и на реализацию продукции. экономический аналог себестоимости продукции - издержки производства. отношение чистого дохода (прибыли) к себестоимости продукции выражает рентабельность производства.

  4. Выраженные в денежной форме затраты предприятия или организации на производство и реализацию продукции, выполнение строительно-монтажных работ

  5. Экономический показатель, включающий затраты на потребленные средства производства и на оплату труда. полная себестоимость включает текущие затраты не только на производство, но и на реализацию продукции. экономический аналог себестоимости продукции издержки производства. отношение чистого дохода (прибыли) к себестоимости продукции выражает рентабельность производства.


Себестоимость продукции животноводства, русский
    Затраты на содержание скота и птицы за вычетом затрат на незавершенное производство.


Себестоимость продукции овцеводства и козоводства, русский
    Затраты на содержание взрослого поголовья и молодняка скота, их стрижку, а также на убой ягнят в каракульском овцеводстве и обработку смушек. производственные затраты в мясо-шерстном или шерстно-мясном овцеводстве распределяют по видам продукции: шерсть,


Себестоимость продукции оленеводства, русский
    Затраты, распределяемые по возрастным группам (важенки и быки-производители, молодняк рождения текущего года, молодняк рождения прошлых лет, быки-кастраты) пропорционально количеству кормо-дней соответствующей группы животных (включая кормо-дни павших, пр


Себестоимость продукции пчеловодства опылительно, русский
    Медового направления -затраты, при исчислении которых из обшей суммы затрат исключаются затраты, относимые на опыляемые пчелами культуры в своем и других хозяйствах. при этом на опыляемые культуры относят 20-40% затрат на содержание пчелиных семей (а по п


Себестоимость продукции свиноводства, русский
    Затраты на содержание свиноматок с поросятами до отъема, хряков-производителей, поголовья свиней на доращивании и откорме. эти затраты распределяют на отдельные виды продукции свиноводства: голову делового приплода, прирост живой массы и навоз. себестоимо


Себестоимость строительных работ, русский
    Совокупные затраты строительной организации на проведение строительных и монтажных работ и сдачу их заказчику. особое значение в строительных организациях имеет правильность расчета себестоимости строительных работ. с.с.р., выполненных строительной органи


Себестоимость, стоимость, затраты, русский

Транспорта, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Грузооборот, русский
  1. Экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. грузооборот измеряется в тонно-километрах.

  2. Основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза и расстояния перевозки.

  3. , основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза (в т) и расстояния перевозки (в км).

  4. Объём работ по перевозке и переработке грузов


Carrier cost, английский

Rationing of producer goods supply, английский