Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unix-to-unix copy

Глоссарий ИТ-терминов
    A set of software programs that facilitates transmission of information between unix systems using serial data connections, primarily the public switched telephone network.




Copy, английский
  1. N копия (ант. prototype) | v снимать копию, воспроизводить, делать по шаблону theory

  2. All typeset words and/or text incorporated into the publication (as in art and copy).

  3. To duplicate a graphic image or text for placement in another location


Copy, английский

Copy, английский

Copy area, английский
    The cells that you copy when you want to paste data into another location. after you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they’ve been copied.


Copy art, английский
    Shooting and lighting relatively flat art - artfully, whenever possible. tips: lights must be set beyond the glare angle; small focusing lights or broads are usually preferable to soft lights; with reflective subjects, hide the camera, people, and any windows behind a large black cloth. don`t bake the art.


Copy backup, английский
    A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations.


Copy button image, английский
    Копировать рисунок кнопки


Copy camera, английский
    Camera adapted for enlarging, reducing, colour separating, and screening


Copy card, английский
    Плата копирования


Copy center, английский
    Копировальное бюро


Copy check, английский

Copy constructor, английский
    Конструктор копий; конструктор копирования copy-fitting редактирование текста для размещения на заданном участке


Copy contrast, английский

Copy general management system analog, английский
    A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying.


Copy holder, английский
    Оригиналодержатель; подставка с креплением для бумаг; держатель для бумаг


Copy hook handler, английский
    Перехватчик файловых операций


Copy in progress, английский
    Выполняется копирование


Copy information, английский

Copy inhibit, английский
    Копировать нельзя


Copy inhibit attribute, английский
    Атрибут "копировать нельзя" copy-initializer constructor копировальщик-инициализатор


Copy instruction, английский
    Команда копирования copyleftсохранение прав копирования


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Olap provider, английский
    A set of software that provides access to a particular type of olap database. this software can include a data source driver and other client software that is necessary to connect to a database.


Active directory credentials, английский
    A set of sign-in credentials (username and password) for an active directory account.