|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laydays
|
|
Лейдейс, русский
- Дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку, до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой. л. не всегда обозначается в чартере конкретной датой. вместо даты в чартерах может быть указано "пов", что обязывает фрахтователя принять судно под погрузку с первой открытой водой, т.е. с момента освобождения акватории порта и подходов к нему ото льда.
- Дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку, до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой.
|
|
Таможенный досмотр, русский
- Действия таможенных властей по осмотру трансп. средств, грузов и багажа с целью контроля за выполнением законов о внешн. торговле. см. также досмотровая роспись.
- Действия таможенных властей по осмотру транспортных средств, грузов и багажа с целью предупре-ждения провоза контрабанды и контроля за выполнением законов о монополии внешней торговли.
Лейдейс, русский
- Дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку, до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой. л. не всегда обозначается в чартере конкретной датой. вместо даты в чартерах может быть указано "пов", что обязывает фрахтователя принять судно под погрузку с первой открытой водой, т.е. с момента освобождения акватории порта и подходов к нему ото льда.
- Дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку, до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой.
|
|
|
|
|
|
|
