Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Work-in-process inventory

    Полуфабрикаты, незавершенное производство


Задел, русский
  1. Запас полуфабрикатов, деталей или сборочных единиц, обеспечивающий нормальную бесперебойную работу всех производственных подразделений пр-тия. по назначению различают технол., оборотные, трансп. и страховые 3. технол. 3. - детали и сборочные ед., находящиеся непосредственно в обработке или на контроле; его величина определяется кол-вом рабочих мест и кол-вом обрабатываемых ими контролируемых партий деталей и сборочных ед. оборотный 3. - запас деталей и сборочных ед., создаваемый на рабочих местах для орг-ции непрерывной их работы. трансп. 3. - детали и сборочные ед., которые в данный момент находятся в процессе транспортировки с одного рабочего места на другое, с одного производственного участка или цеха в другой. страховой 3. создается на случай выхода из строя оборудования, брака в произ-ве или др. нарушений нормального хода произ-ва (см. также незавершенное произ-во, запасы производственные).

  2. 1. в строительстве это объем работ, который должен быть выполнен на переходящих объектах к концу планируемого периода для обеспечения непрерывности производства и ритмичности ввода в эксплуатацию строящихся зданий и сооружений; 2. в промышленности это зап

  3. Объём строительно-монтажных, проектных или научно - исследовательских работ, который должен быть выполнен к концу планируемого периода на переходящих объектах, проектах или темах с целью обеспечения работ в следующих периодах и сдачи объекта, проекта или темы в сроки


Полуфабрикаты, русский
    Компоненты продукции или услуги, произведенные для использования на другой стадии производственного процесса.




Inventory, английский
  1. Management-volume inventory

  2. Учет. см. drug accountability.

  3. Оборудование

  4. Опись

  5. A list of software and hardware for each client in a site.

  6. Items that an owning organization uses in its product delivery activities. the value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts.

  7. To create, maintain, and report a list of clients software and hardware.

  8. Инвентарная ведомость


Inventory & logistics, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses with inventory and logistical tasks.


Inventory auditing, английский

Inventory blocking, английский
    Method to restrict on-hand inventory from being issued out of a warehouse.


Inventory buildup, английский
    Накопление товарно-материальных запасов


Inventory carrying costs; stock holding costs, английский

Inventory catalog, английский
    Data storage that holds inventory data for the products and variants for single or multiple product catalogs. inventory catalogs are one of two types: the default inventory catalog that is always present and custom inventory catalogs which are added by users.


Inventory changes, английский
    Изменения товарных запасов; прирост товарных запасов; уменьшение товарных запасов


Inventory collector, английский
    A component of the act that examines each of your organization’s computers, identifies the installed applications and system information, and returns the results to the analyze screen of the application compatibility manager.


Inventory condition, английский
    The state of items in the inventory. can be one of four values: out of stock, in stock, back-ordered, or pre-ordered.


Inventory control, английский

Inventory control ledger card; warehouse inventory record card, английский

Inventory costs, английский
    Затраты на создание и хранение товарных запасов (минерального сырья). капитальные вложения и текущие затраты, связанные с созданием и эксплуатацией мощностей по хранению товарных запасов, а также расходы на закупку запасаемого минерального сырья.


Inventory data, английский
    Данные учета; учетные данные


Inventory database, английский
    Учетная база данных; база данных с информацией инвентаризации inventory management управление инвентаризацией; учет и управление инфраструктурой сети inventory management software программные средства управления инвентаризацией inventory management system система управления инвентаризацией


Inventory decrease, английский
    A transaction where items go out of inventory.


Inventory depreciation, английский
    Амортизация товарных запасов


Inventory financing, английский
  1. Used in the context of factoring and general finance to refer to loans to consumer product producers that use inventory as collateral. see also: inventory loan.

  2. Кредит на оборотный капитал


Inventory increase, английский
    A transaction where items come into inventory.


Inventory item, английский
    An itemized product that participates in an inventory process.


Inventory loan, английский
    A secured short-term loan to purchase inventory. the three basic forms are a blanket inventory lien, a trust receipt, and field warehousing financing.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Запасы товарные, русский
  1. Запасы готовой продукции у поставщиков и запасы в каналах сферы обращения (запасы первого типа в спец. литературе известны также под названием сбытовых запасов). з.т. подразделяются также па з.т. средств произ-ва и з.т. предметов потребления. как и запасы производственные, з.т. подразделяются на текущие, страховые и подготовительные. одним из показателей, увязывающих продажу товаров и з.т., является запасоемкость. используется также показатель обеспеченности товарооборота товарными запасами (отношение з.т. па конец периода к однодневному товарообороту). процесс возобновления з.т. характеризуется показателями товарооборачиваемости.

  2. Запасы готовой продукции у изготовителей (сбытовые


Задел, русский
  1. Запас полуфабрикатов, деталей или сборочных единиц, обеспечивающий нормальную бесперебойную работу всех производственных подразделений пр-тия. по назначению различают технол., оборотные, трансп. и страховые 3. технол. 3. - детали и сборочные ед., находящиеся непосредственно в обработке или на контроле; его величина определяется кол-вом рабочих мест и кол-вом обрабатываемых ими контролируемых партий деталей и сборочных ед. оборотный 3. - запас деталей и сборочных ед., создаваемый на рабочих местах для орг-ции непрерывной их работы. трансп. 3. - детали и сборочные ед., которые в данный момент находятся в процессе транспортировки с одного рабочего места на другое, с одного производственного участка или цеха в другой. страховой 3. создается на случай выхода из строя оборудования, брака в произ-ве или др. нарушений нормального хода произ-ва (см. также незавершенное произ-во, запасы производственные).

  2. 1. в строительстве это объем работ, который должен быть выполнен на переходящих объектах к концу планируемого периода для обеспечения непрерывности производства и ритмичности ввода в эксплуатацию строящихся зданий и сооружений; 2. в промышленности это зап

  3. Объём строительно-монтажных, проектных или научно - исследовательских работ, который должен быть выполнен к концу планируемого периода на переходящих объектах, проектах или темах с целью обеспечения работ в следующих периодах и сдачи объекта, проекта или темы в сроки