Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Highlighter

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A tablet pen mode that enables you to apply transparent ink.

  2. Also known as luminizer, highlighter is a light, often pearlized product that is available in liquid, powder, and stick forms. it’s meant to be used to highlight the places on your face where light usually hits (apples of the cheeks, bridge of the nose, cupid’s bow, inner corner of eyes) to brighten up your look. highlighter can be used alone or in tandem with a contouring cream.


Хайлайтер (англ. highlighter), русский
    Высветляющие корректоры. в отличие от люминайзеров хайлайтеры не обязательно придают коже сияние, их основное значение в создании светового рефлекса. например, нанесенные под бровь светлые тени выступают в роли хайлайтера: оптически увеличивают глаза и “распахивают” взгляд – этот прием используется для любого вида макияжа от легкого дневного до сценического.




Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Contouring, английский
    Оконтуривание; контурная обработка


Product and service items list, английский
    A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale.


Boxed mode, английский
    A tablet pc input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. in boxed mode, user’s ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character.