Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

In-transit inventory; transportation stock



    Запасы в пути, русский
      Запасы пптн, на момент учета находящиеся в процессе транспортировки, территор. перемещения от поставщиков к потребителям или на пр-тии (об-нии) оптовой торговли (трансп. запасы). факторами, определяющими размер запасов в пути, являются время транспортировки, расстояние, на которое перевозятся грузы, рациональность установленных хоз. связей между поставщиками и потребителями, коэф. звенности товародвижения в процессе обращения, отраслевая и региональная специализация и др. время пребывания 3. в п., т.е. время транспортировки, определяется с момента погрузки на транспорт до прибытия грузов к месту назначения; оно регламентируется утвержденными для разл. видов транспорта нормативами сроков доставки грузов (в днях). сокращение времени транспортировки - важный резерв ускорения процессов товарного обращения.




    Запасы у поставщиков средств производства, русский
      Запасы товарные пптн, находящиеся у пр-тий-изготовителей, на пр-тиях (об-ниях) оптовой торговли, предназначенные к реализации (сбыту), - сбытовые запасы. в их объем включается и продукция, переданная к транспортировке, но к концу отчетного периода не оформленная перевозочными документами, а также находящаяся в пути следования от ир-тий-изготовителей в оптовую торговлю. величина их у производителей зависит от объема среднесуточного произ-ва каждого вида продукции и кол-ва времени, требующегося на подготовку к ее реализации: упаковку, сортировку, комплектацию, погрузку, оформление документов и пр. запасы средств произ-ва, находящиеся на складах снабженческо-сбытовых орг-ций (запасы складские), предназначены для снабжения большого числа потребителей, как правило, мелкими отправками (см. снабжение складское).


    Запасы в пути, русский
      Запасы пптн, на момент учета находящиеся в процессе транспортировки, территор. перемещения от поставщиков к потребителям или на пр-тии (об-нии) оптовой торговли (трансп. запасы). факторами, определяющими размер запасов в пути, являются время транспортировки, расстояние, на которое перевозятся грузы, рациональность установленных хоз. связей между поставщиками и потребителями, коэф. звенности товародвижения в процессе обращения, отраслевая и региональная специализация и др. время пребывания 3. в п., т.е. время транспортировки, определяется с момента погрузки на транспорт до прибытия грузов к месту назначения; оно регламентируется утвержденными для разл. видов транспорта нормативами сроков доставки грузов (в днях). сокращение времени транспортировки - важный резерв ускорения процессов товарного обращения.