Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

User station



    Абонентский пункт, русский
      Комплекс устройств ввода-вывода информации и управления обменом ею, подключаемый через аппаратуру передачи данных к каналу связи для работы с удаленной эвм или др. различают программируемые и непрограммируемые а.п. входящие в состав программируемых а.п. мини-эвм позволяют совмещать обработку и передачу данных. для телеобработки в диалоговом режиме в состав а.п. входят устройства, позволяющие вести обмен информацией с эвм при обязательном участии человека.




    Stat, английский
    1. Static

    2. Immediately (statim).

    3. Statistics


    Statale, итальянский

    Statarius miles, латинский

    State, английский
    1. The form of a substance

    2. Land owned by states, local public agencies, or land leased by them for more than 50 years.

    3. Ownership classes

    4. Simplified tactical approach and terminal

    5. Штат

    6. The condition of something or of a person  his state of health is getting worse.  the disease is in an advanced state.

    7. The fact of having a healthy thyroid gland

    8. The set of data that a blockchain network strictly needs to keep track of, and that represents data currently relevant to applications on the chain. in a currency, this is simply balances; in more complex applications this could refer to other data structures that the application in question needs to keep track of (eg. who has what domain name, what is the status of a given contract, etc). the post-state of a block is the state after executing all transactions in the ancestors of the block starting from the genesis going up to and including the transactions in that block itself.

    9. N 1 псхл. состояние1; 2 семант. со- стояние2 grammar associatеd ~ ассоциированное состояние dissociated ~ диссоциированное состояние finite ~ конечное состояние resourceful ~ ресурсное состояние

    10. Состояние; положение; режим работы о in good ~ в хорошем состоянии ~ of cracking состояние трещинообра- зования ~ of deformation деформированное состояние ~ of dynamic equilibrium состояние динамического равновесия ~ of equilibrium состояние равновесия ~ of inertia инерционное состояние ~ of plane deformation плоское деформированное состояние ~ of pure membrane stress безмомент- ное состояние ~ of rest состояние покоя ~ of stable equilibrium состояние устойчивого равновесия ~ of static equilibrium состояние статического равновесия ~ of strain деформированное состояние ~ of stress напряжённое состояние ~ of unstable equilibrium состояние неустойчивого равновесия

    11. Any condition of mind and body. in common speech, ‘being in a state’ means being overwrought, but in nlp a state can be anything from fury to calmness, from terror to quietly getting on with a task.

    12. The total ongoing mental and physical condition from which a person is acting.

    13. Flight engaged in military, customs, or police services (fpl sts)


    State, английский

    State (employee benefit) plan, английский

    State a b c, английский
      A 0.5 0.25 0.25 b 0.3 0.3 0.4 c 0.0 0.3 0.7 see also: belief net, conditional. markov chain monte carlo (mcmc) methods a family of sampling-based methods for calculating the distribution of a belief net given a collection of data. generally, the unobserved values in a belief net are randomly initialized. the algorithm then cycles through the set of unobserved values, sampling from its distribution conditional on the current settings of other values. this process is repeatedly sampled until sufficient data is gathered to generate the desired answer. it allows one to compute far more than specialized belief net architectures do, including complicated multivariate probabilities and expectations over complicated regions of the data. see also: belief nets, probabilistic expert system.


    State academic standards, английский

    State adjuster, английский

    State agency, английский
      Агентство на уровне штата


    State aids, английский
      Государственная помощь/ поддержка


    State and regional defense airlift, английский
      Военно-транспортные операции в стране и регионе


    State area, английский

    State as received, английский

    State assessment in science, английский

    State assessment in technology, английский

    State attorney general, английский
      Генеральный прокурор штата


    State authority for industrial and construction safety supervision, английский

    State bank, английский
      A bank authorized in a specific state by a state-based charter, with generally the same functions as a national bank.


    State block, английский
      A collection of one or more device states that can be applied to a device with a single api call.


    State block grant program, английский

    Маркетинг, русский
    1. Комплексная система орг-ции произ-ва и сбыта продукции, ориентированная на получение высоких прибылей путем возможно более полного удовлетворения спроса потребителей. имеется ряд взаимодополняющих определений м. напр., американская ассоциация маркетинга (ама) определяет м. как "выполнение ф-ций, обеспечивающих доведение потока товаров и услуг от поставщика до потребителя или пользователя" (словарь определений ама. чикаго, 1960). современный этап развития м. начался в конце 40-х гг. xx в. и связан с развитием произ-ва массового в ряде отраслей пром-сти, увеличением ассортимента изделий народного потребления и пптн соответственно с необходимостью перестройки каналов товародвижения и постановки на научи, основу исследований рынка сбыта, мотивации потребителя и т.п. с 70-х гг. все более возрастающую роль в маркетинговых исследованиях играют компьютеры и автоматизированные системы сбора и передачи информации, позволяющие анализировать и прогнозировать емкость рынка и предполагаемую долю рынка данного поставщика, рассчитывать оптим. партии изделий, запускаемых в произ-во, выдавать рекомендации по снятию с произ-ва устаревшей продукции и постановке на произ-во перспективной продукции, оптимизировать стратегии сбыта (с участием посредников или по прямым связям); политику цен (включая предоставление разл. скидок и т.п.). важную роль в м. играет реклама и разл. мероприятия по стимулированию сбыта и формированию благоприятного общественного мнения о поставщике ("сейлз промоушн", "паблик ри-лейшнз"). различают, в частности, след, виды м.: конверсионный (создание спроса путем преодоления негативного отношения массового потребителя к данному товару ^езависимо от его качества); стимулирующий (создание спроса в случае безразличного отношения потребителя к товару); ремаркетинг (восстановление падающего спроса); синхромаркетинг (стабилизация колеблющегося спроса); демаркетинг (снижение чрезмерного спроса) и т.д. в ряде стран мира издаются национальные и междунар. журналы по м., напр.: "marketing intelligence and planning" (великобритания), "journal of marketing research" (сша), "european journal of marketing", "international marketing review" и т.д. в россии вопросы маркетинга освещаются в журналах "внешняя торговля", "вопросы экономики", "деловые люди", "риск" и т.д. одним из наиболее известных монографических изданий по м. является книга ф. котлера "основы маркетинга" (м. прогресс, 1990). рис. 5. манипуляционные знаки

    2. 1. в общем значении это работа с рынком ради осуществления обменов с целью удовлетворения человеческих нужд и потребностей. основу м. составляют разработка товара, исследование рынка, налаживание коммуникаций, организация распределения, установление цен,

    3. Системная деятельность по изучению, оценке и прогнозу рынка и по приспособлению деятельности организации (ее структуры, персонала, целей, программ, товаров и услуг) к изменениям внешней среды, к динамике социально-экономической жизни и изменениям в политическом пространстве.

    4. Анализ и прогнозирование рыночной ситуации в целях ориентации производства и обеспечения лучших экономических условий реализации

    5. (англ . marketing, от market - рынок), современная система управления производственно-сбытовой деятельностью капиталистических предприятий, основанная на комплексном анализе рынка. включает изучение и прогнозирование спроса, цен, организацию по созданию новых видов продукции, рекламу, координацию внутрифирменного планирования и финансирования и др.

    6. Управленческая функция, которая выявляет человеческие потребности и желания, предлагает продукты и услуги для удовлетворения этих потребностей и порождает трансакции, в результате которых продукты и услуги поставляются в обмен на что-либо, представляющее ценность для поставщика.

    7. Система прямых и обратных связей разработчика (производителя) с рынком, призванных обеспечить максимально возможную увязку научно-производственной деятельности разработчика (производителя) с рыночной ситуацией и уменьшить элементы неопределенности при сбыте продукции. современная концепция маркетинга включает три основных элемента, соблюдение которых трактуется как обязательное условие успешной реализации продукции: ориентация на потребителя (его нужды, запросы и поведение); подход к маркетингу как общефирменному делу, успех в котором определяется усилиями всех функциональных подразделений, что требует их соответствующей структурной и организационной кооперации; ориентация на прибыль как конечный результат мероприятий в первых двух элементах и фактор, определяющий конкретную тактику продаж.


    Абонентский пункт, русский
      Комплекс устройств ввода-вывода информации и управления обменом ею, подключаемый через аппаратуру передачи данных к каналу связи для работы с удаленной эвм или др. различают программируемые и непрограммируемые а.п. входящие в состав программируемых а.п. мини-эвм позволяют совмещать обработку и передачу данных. для телеобработки в диалоговом режиме в состав а.п. входят устройства, позволяющие вести обмен информацией с эвм при обязательном участии человека.